Vertaling van "qualité d'actifs subsistent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dégradation de la qualité des actifs
kwaliteitsdaling vd activa | kwaliteitsvermindering vd activa

examen de la qualité des actifs
doorlichting van de kwaliteit van activa

qualité des actifs
kwaliteit van de activa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, sous l'effet de plusieurs facteurs, une part élevée de prêts improductifs et une mauvaise qualité d'actifs subsistent dans les secteurs bancaires de certains pays.
Tegelijk heeft, vanwege een combinatie van verschillende factoren, de banksector in sommige landen nog steeds een hoog percentage oninbare leningen en activa van slechte kwaliteit.

Le secteur bancaire a accru sa capitalisation, mais des pressions subsistent, liées à la dégradation de la qualité du crédit et des actifs ainsi qu'à la faiblesse de la rentabilité.
De banksector is beter gekapitaliseerd, maar blijft onder druk staan in verband met de verslechterde kwaliteit van kredieten en activa en lage rendabiliteit.