Traduction de «qualifiée d'organisation criminelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organisation criminelle | organisation de malfaiteurs
criminele organisatie | misdaadorganisatie | misdadige organisatie

organisation criminelle
criminele organisatie

organisations criminelles
criminele organisaties

organisation criminelle
misdaadorganisatie

Interpol [ OIPC | Organisation internationale de police criminelle ]
Interpol [ ICPO | Internationale Criminele Politie Organisatie ]

Organisation internationale de Police criminelle
Internationale Organisatie van Misdaadpolitie

bureau central national de l'Organisation Internationale de Police Criminelle | bureau central national [ BCN ]
nationaal centraal bureau van de Internationale Politie-organisatie (Interpol) | nationaal centraal bureau [ NCB ]

Organisation internationale de Police Criminelle [ O.I.P.C.-INTERPOL | INTERPOL ]
Internationale Politie-organisatie [ INTERPOL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la distinction faite par le ministre entre la criminalité organisée et la criminalité d'organisation, un autre intervenant souhaite savoir jusqu'où doit aller la criminalité d'organisation pour que l'entreprise ou l'association concernée puisse être qualifiée d'organisation criminelle.
Met betrekking tot het door de minister gemaakte onderscheid tussen georganiseerde criminaliteit en organisatiecriminaliteit, wenst een ander lid te weten hoever de organisatiecriminaliteit moet gaan om de betrokken onderneming of vereniging als een criminele organisatie te kunnen kwalificeren.

Sous quelles conditions une entreprise de transport qui effectue des transports illégaux peut-elle être qualifiée d'organisation criminelle ?
Aan welke voorwaarden moet voldaan zijn opdat een vervoersbedrijf dat zich aan illegale transporten schuldig maakt, als een criminele organisatie kan worden bestempeld ?

Les organisations terroristes qui, en vue d'atteindre des buts politiques, se livrent à diverses formes de criminalité pour satisfaire des besoins financiers, peuvent être qualifiées d'organisations criminelles (ministre de la Justice, Rapport sur le crime organisé en Belgique, 2001, p. 55).
De terroristische organisaties die zich, met het oog op het treffen van politieke doelwitten, tot diverse misdaadvormen wenden om in de financiële noden te voorzien, kunnen worden beschouwd als misdaadorganisaties (minister van Justitie, Verslag over de georganiseerde criminaliteit in België, 2001, blz. 55).

Les organisations terroristes qui, en vue d'atteindre des buts politiques, se livrent à diverses formes de criminalité pour satisfaire des besoins financiers, peuvent être qualifiées d'organisations criminelles.
De terroristische organisaties die zich, met het oog op het treffen van politieke doelwitten, tot diverse misdaadvormen wenden om in de financiële noden te voorzien, kunnen worden beschouwd als misdaadorganisaties.

L’Irlande a été qualifiée de pays de transit et de destination pour la traite des femmes et des enfants et certains éléments de preuve suggèrent que des groupes criminels organisés aident les trafiquants internationaux à établir des voies de trafic en Irlande.
Er is vastgesteld dat Ierland een doorvoer- en een bestemmingsland is voor de handel in vrouwen en kinderen, en de bewijzen duiden erop dat georganiseerde criminele bendes internationale mensenhandelaren helpen bij het vinden van routes in Ierland.