Traduction de «qu'un scrutin crédible et couronné de succès exige également » (Français → Néerlandais) :

U. considérant qu'un scrutin crédible et couronné de succès exige également l'implication immédiate et résolue des instances nationales, régionales et, plus généralement, internationales en vue de prévenir toute violence et manipulation électorales,
U. overwegende dat geslaagde en geloofwaardige verkiezingen ook vragen om onmiddellijke en pro-actieve nationale, regionale en brede internationale betrokkenheid om te waken tegen verkiezingsgeweld en –manipulatie,

U. considérant que pour qu'un scrutin soit crédible et couronné de succès, l'implication immédiate et résolue des instances nationales, régionales et, plus généralement, internationales est nécessaire en vue de prévenir toute violence et manipulation électorales,
U. overwegende dat geslaagde en geloofwaardige verkiezingen ook vragen om onmiddellijke en pro-actieve nationale, regionale en brede internationale betrokkenheid om te waken tegen verkiezingsgeweld en –manipulatie,

22. souligne que les projets soutenus devraient également faire l'objet d'une évaluation au regard des exigences liées à l'égalité des chances et à la situation spécifique des femmes; considère que des échanges d'expérience devraient avoir lieu et que les projets couronnés de succès devraient être diffusés pour que l'initiative communautaire puisse, dans la mesure du possible, produire un effet d'imitation;
22. onderstreept dat gesteunde projecten moeten worden beoordeeld in het licht van de vereisten van gelijke kansen en van aspecten die specifiek voor vrouwen gelden; meent dat ervaring moet worden uitgewisseld en dat succesvolle projecten publiciteit moeten krijgen om het communautair initiatief zoveel mogelijk navolging te doen vinden;