Vertaling van "qu'herbert hoover souhaitait déjà supprimer " (Frans → Nederlands) :

Le ministre déclare qu'Herbert Hoover souhaitait déjà supprimer le « short selling » en 1932, ce qui prouve que cette pratique existe depuis longtemps déjà.
De minister verklaart dat Herbert Hoover reeds in 1932 de short selling wenste af te schaffen, wat illustreert dat deze praktijk reeds lang bestaat.

Néanmoins, en application de l’article 170 de la Constitution, si le législateur fédéral souhaitait imposer une matière déjà taxée au niveau régional et supprimer de la sorte l’impôt régional, il devrait en démontrer légalement la nécessité.
Desalniettemin, indien in toepassing van artikel 170 van de Grondwet, de federale wetgever een belasting wenst te heffen op een reeds op het regionale niveau belaste materie, moet hij wettelijk hiervan de noodzaak aantonen.