Vertaling van "puisqu'un certain nombre de trains internationaux venant " (Frans → Nederlands) :

Le chef lieu d'arrondissement verviétois ne jouit plus d'un statut de gare internationale puisqu'un certain nombre de trains internationaux venant notamment de l'Allemagne n'y font plus arrêt.
Het station van de hoofdplaats van het arrondissement Verviers is niet langer een internationaal station : treinen uit Duitsland bijvoorbeeld stoppen er niet meer.

La hausse des prix des matières premières - qui sont en train de baisser à nouveau - nous a servi de leçon, puisqu’elle s’est accompagnée d’une augmentation des coûts de production des engrais et des aliments pour animaux, et a entraîné un certain nombre de secteurs, tels que ceux des ovins et de la viande bovine, dans une profonde crise.
De stijging van de grondstofprijzen, die nu weer aan het dalen zijn, is een goede les voor ons geweest, samen met de stijging van de productiekosten van meststoffen en veevoeder, en heeft een aantal sectoren, zoals die van het schapen- en rundvlees, in een diepe crisis gestort.

Il vise à faire reconnaître, à la première halte située de l'autre côté de la frontière, l'exploitation d'un certain nombre de trains internationaux en tant que services de transport intérieur de voyageurs.
Het beoogt de exploitatie van een aantal grensoverschrijdende treinen tot aan de eerste halteplaats aan de andere kant van de grens te doen erkennen als binnenlandse reizigersdienst.