Vertaling van "prévoit que l'immunité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

immunité à médiation cellulaire | immunité cellulaire | immunité retardée | immunité thymo-dépendante
cel-immuniteit | cellulaire immuniteit

immunité acquise | immunité adaptative | immunité spécifique
specifieke immuniteit | verkregen immuniteit | verworven immuniteit | verworven weerstand

immunité de juridiction | immunité de poursuite judiciaire | immunité judiciaire
immuniteit van rechtsmacht

protocole (UE) [ privilège de l'UE | privilège de l'Union européenne | privilège de la Communauté | privilèges et immunités de l'UE | privilèges et immunités de l'Union européenne | protocole CE | protocole de l'UE | protocole de l'Union européenne ]
protocol (EU) [ EG-protocol | EU-protocol | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie | protocol van de Europese Unie | voorrecht van de Gemeenschap ]

maladie d'Addison due à l' auto-immunité
ziekte van Addison door auto-immuniteit

immunité diplomatique [ droit consulaire | droit diplomatique ]
diplomatieke onschendbaarheid [ consulair recht | diplomatiek recht ]

immunité parlementaire
parlementaire onschendbaarheid

immunité civile
burgerlijke immuniteit

immunités
onschendbaarheid

bénéficier de l'immunité d'exécution
immuniteit van tenuitvoerlegging genieten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'article 2 prévoit l'immunité de juridiction pour les biens et avoirs du Bureau qui sont utilisés pour l'exercice des fonctions officielles.
Artikel 2 verleent immuniteit van rechtsmacht voor de goederen en activa van het Bureau die gebruikt worden voor officiële werkzaamheden.

3º le droit belge prévoit une immunité qui rend impossible l'exécution de la décision;
3º het Belgische recht voorziet in een immuniteit die tenuitvoerlegging van de beslissing onmogelijk maakt;

1º si le droit belge prévoit une immunité qui rend impossible l'exécution de la décision;
1º het Belgische recht voorziet in een immuniteit waardoor de beslissing niet ten uitvoer kan worden gelegd;

L'article 18 prévoit l'immunité en faveur du travailleur belge dans le cadre de la loi relative aux contrats de travail.
Artikel 18 vormt een immuniteit voor de Belgische werknemer in het kader van de wet op de arbeidsovereenkomsten.

Ce Protocole prévoit toutefois que les chefs d'État, chefs de gouvernement et les hauts responsables bénéficient d'une immunité pendant la durée de leur mandat.
Dat Protocol voorziet evenwel dat de staatshoofden, regeringshoofden en hooggeplaatsten tijdens hun mandaat immuniteit genieten.

le droit de l'État de résidence prévoit une immunité qui rend impossible l'exécution de la décision;
het recht van de woonstaat voorziet in een immuniteit, die tenuitvoerlegging van het besluit onmogelijk maakt;

(a) le droit de l'État de résidence prévoit une immunité qui rend impossible l'exécution de la décision;
(a) het recht van de woonstaat voorziet in een immuniteit, die tenuitvoerlegging van dat besluit onmogelijk maakt;

c bis) le droit de l'État d'exécution prévoit une immunité qui rend impossible l'exécution de la condamnation;
c bis) de gevonniste persoon krachtens de wet van de tenuitvoerleggingsstaat immuniteit geniet, zodat de tenuitvoerlegging van de sanctie niet mogelijk is;