Étant donné que la Cour a pour mission d’examiner les paiements lorsqu’ils ont été effectués, les méthodes qu’elle utilise ne permettent pas de tenir compte de ces dernières corrections. La Commission préférerait naturellement que la Cour appréciât la situation sur la base de cette gestion pluriannuelle des programmes.
De Commissie zou natuurlijk liever zien dat dit meerjarenbeheer van de programma’s de grondslag voor het oordeel van de Rekenkamer gaat vormen.
