Traduction de «préférentiels feront l'objet » (Français → Néerlandais) :

Dans les entreprises occupant 50 travailleurs et plus, le règlement préférentiel et le planning à élaborer feront l'objet d'une concertation au sein du conseil d'entreprise et/ou dans le comité de prévention et de protection au travail.
In de ondernemingen met 50 en meer werknemers zullen de uit te werken voorkeursregeling en planning, het voorwerp uitmaken van een overleg in de ondernemingsraad en/of in het comité voor preventie en bescherming op het werk.

Dans les entreprises occupant 50 travailleurs et plus, le règlement préférentiel et le planning à élaborer feront l'objet d'une concertation au sein du conseil d'entreprise et/ou dans le comité pour la prévention et la protection au travail.
In de ondernemingen met 50 en meer werknemers zullen de uit te werken voorkeursregeling en planning het voorwerp uitmaken van een overleg in de ondernemingsraad en/of in het comité voor preventie en bescherming op het werk.

Depuis qu'elles ont adhéré à l'UE en 1995, l'Autriche, la Finlande et la Suède appliquent les dispositions des accords préférentiels conclus par la Communauté avec la Suisse et la Norvège, étant entendu que toutes les modifications nécessaires du fait de l'élargissement feront l'objet de protocoles additionnels.
Sinds hun toetreding tot de EU in 1995 passen Oostenrijk, Finland en Zweden de bepalingen toe van de preferentiële overeenkomsten die de EG met Zwitserland en Noorwegen heeft gesloten, met dien verstande dat alle ten gevolge van de toetreding noodzakelijke aanpassingen zouden worden vastgelegd in aanvullende protocollen.

Les prix négociés pour ce "sucre préférentiel" feront l'objet d'un échange de lettres à soumettre ultérieurement au Conseil pour approbation.
De overeengekomen prijzen voor deze "preferentiële suiker" zullen worden vastgelegd in een briefwisseling die later ter goedkeuring aan de Raad moet worden voorgelegd.

Les autres régimes préférentiels feront l'objet d'adaptations mineures afin de les rendre conformes au Code de conduite du 1er décembre 1997.
De andere preferentiële stelsels zullen het onderwerp uitmaken van kleine aanpassingen om ze in overeenstemming te brengen met de Gedragscode van 1 december 1997.