Vertaling van "province d'anvers peter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

province d'Anvers
Antwerpen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MM. Peter GORIS, à Kasterlee, et Paul NUYTS, à Rijkevorsel, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant flamand, en remplacement respectivement de MM. Paul OLISLAEGERS, à Merksplas, et Vincente MILLAN MILLARES, à Dilsen-Stokkem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Peter GORIS, te Kasterlee, en Paul NUYTS, te Rijkevorsel, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant, respectievelijk ter vervanging van de heren Paul OLISLAEGERS, te Merksplas, en Vincente MILLAN MILLARES, te Dilsen-Stokkem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.A. GALMERA, ayant élu domicile chez Mes Yves LOIX et Nele ANSOMS, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 27 (G/A.218.020/X-16.472) et la S.A. RECOVER ENERGY, ayant élu domicile chez Mes Peter FLAMEY et Gregory VERHELST, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Jan Van Rijswijcklaan 16 (G/A.218.022/X-16.473), ont demandé respectivement les 4 et 5 janvier 2016 l'annulation de la délibération du conseil provincial de la province du Brabant flamand du 22 septembre 2015 portant fixation définitive du plan provincial d'exécution spatiale « Bijzonder economisch knooppunt Kampenhout-Sas ».
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV GALMERA, die woonplaats kiest bij Mrs. Yves LOIX en Nele ANSOMS, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27 (G/A. 218.020/X-16.472) en de NV RECOVER ENERGY, die woonplaats kiest bij Mrs. Peter FLAMEY en Gregory VERHELST, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Jan Van Rijswijcklaan 16 (G/A. 218.022/X-16.473), hebben op 4 respectievelijk 5 januari 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de provincieraad van de provincie Vlaams-Brabant van 22 september 2015 houdende de definitieve vaststelling van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan "Bijzonder economisch knooppunt Kampenhout-Sas".

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Christiane DE VEUSTER, ayant élu domicile chez Mes Jan GHYSELS, Kris WAUTERS et Jo RAMS, avocats, ayant leur cabinet à 1170 Bruxelles, chaussée de La Hulpe 187, a demandé le 11 septembre 2015 l'annulation de l'arrêté de la Ministre flamande des Affaires intérieures, de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des chances et de la Lutte contre la pauvreté du 14 juillet 2015 nommant M. Peter Gysbrechts bourgmestre de la commune de Putte, province d'Anvers.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Christiane DE VEUSTER, die woonplaats kiest bij Mrs. Jan GHYSELS, Kris WAUTERS en Jo RAMS, advocaten, met kantoor te 1170 Brussel, Terhulpsesteenweg 187, heeft op 11 september 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding van 14 juli 2015 houdende de benoeming van de heer Peter Gysbrechts tot burgemeester van de gemeente Putte, provincie Antwerpen.

Dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 6 mars 2013 portant nomination des membres de la Commission d'Aide médicale urgente pour la province d'Anvers, modifié par l'arrêté ministériel du 10 avril 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° le b) est complété par les mots : « 40) Service d'Ambulance St. Elisabeth Antwerpen : Verbeeken Kris, Hemiksem; Van Hoof Hans, Kwaadmechelen; 41) Service d'Ambulance Kontich: Oliviers François, Kontich; " 2° au b), les mots « 26) Service d'Ambulance Ravels : Sadoud Nabil, Turnhout; Postma Robin, Nederland; " sont remplacés par les mots « 26) Service d'Ambulance Ravels : Jensen Peter, Wilrijk; Beens Kevin, Merksem; " Bruxelles, le 12 novembre 2015.
In artikel 1 van het ministerieel besluit van 6 maart 2013 tot benoeming van de leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor de Provincie Antwerpen, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 10 april 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° b) wordt aangevuld met de volgende woorden: "40) Ziekenwagendienst St. Elisabeth Antwerpen: Verbeeken Kris, Hemiksem; Van Hoof Hans, Kwaadmechelen; 41) Ziekenwagendienst Kontich: Oliviers François, Kontich; " 2° b) worden de woorden "26) Ziekenwagendienst Ravels: Sadoud Nabil, Turnhout; Postma Robin, Nederland; " vervangen door de woorden "26) Ziekenwagendienst Ravels: Jensen Peter, Wilrijk; Beens Kevin, Merksem; " Brussel, 22 november 2015.

a) Pour la province d'Anvers : M. Peter Aerts et Mme Elisabeth Domus;
a) Voor de provincie Antwerpen : dhr. Peter Aerts en Mevr. Elisabeth Domus;

Peter Lemmens, demeurant à 2870 Puurs, Wolfstraat 1, a demandé la suspension et l'annulation de l'arrêté du gouverneur de la province d'Anvers du 6 février 2009 rejetant le recours du requérant contre la délibération du conseil communal de Puurs du 18 décembre 2008 fixant le statut du personnel communal de Puurs.
Peter Lemmens wonende te 2870 Puurs, Wolfstraat 1, heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gouverneur van de provincie Antwerpen van 6 februari 2009 houdende verwerping van de verzoekers beroep tegen het besluit van de gemeenteraad van Puurs van 18 december 2008 houdende « Rechtspositieregeling voor gemeentepersoneel Puurs ».

Art. 2. § 1. Est nommé au Comité socio-économique national pour la Distribution comme membre effectif sur proposition du Conseil économique et social de la Flandre pour la province d'Anvers: Peter Aerts.
Art. 2. § 1. Wordt benoemd in het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie als effectief lid op voorstel van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen voor de provincie Antwerpen: Peter Aerts.