Traduction de «propose d'incorporer quelques » (Français → Néerlandais) :

C'est pourquoi le rapporteur propose d'incorporer une clause de révision, qui oblige la Commission à étudier l'incidence du règlement après son entrée en vigueur et sa mise en oeuvre pendant quelques années, et de le réviser en conséquence.
Daarom stelt de rapporteur voor een toetsingsclausule op te nemen, om de Commissie te verplichten de impact van de verordening te bekijken, als deze eenmaal in werking is getreden en een aantal jaren is toegepast, en haar naar behoefte aan te passen.

Le Conseil propose un nombre limité d'amendements: il a incorporé quelques considérants concernant la participation de certains États membres, en vertu de la base juridique de la proposition, à savoir l'article 79, paragraphe 2, point b, (considérants 17, 18 et 19).
De Raad stelt een klein aantal wijzigingen voor. De Raad heeft een aantal overwegingen over de deelneming van bepaalde lidstaten op basis van de rechtsgrondslag van het voorstel (artikel 79, lid 2, onder b) opgenomen (overwegingen 17, 18 en 19).

Dans le même temps, elle propose, à la lumière d'un rapport sur l'expérience procédurale acquise à ce jour, d'incorporer dans la proposition quelques modifications d'ordre technique.
Tevens stelde zij voor om, in het licht van een verslag over de ervaringen die tot dusver met de procedures zijn opgedaan, bepaalde technische wijzigingen in het voorstel op te nemen.

Une extension de la base légale est cependant nécessaire car le rapporteur pour avis propose d'incorporer quelques aspects concernant la formation professionnelle (l'Article 150 du Traité).
Toch is een uitbreiding van de rechtsgrond noodzakelijk omdat de rapporteur enkele aspecten wil toevoegen die betrekking hebben op het beroepsonderwijs (artikel 150 van het Verdrag).