Vertaling van "programmes journaliers d'accès " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programmation à accès direct
directe-toegang programmering

gérer des programmes d'accès
toegangsprogramma’s beheren

accès à la programmation | accès au programme
programmatoegang

Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications | STAR [Abbr.]
Communautair Programma voor de ontwikkeling van bepaalde, minderontwikkelde regio's van de Gemeenschap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten | STAR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« 3° les moyens mis à sa disposition par des tiers, dont la puissance mise à disposition par les producteurs conformément à l'article 159, § 2, la puissance de réserve tertiaire conformément aux dispositions visées au Chapitre XIII du Titre IV, et les adaptations aux programmes journaliers d'accès relatives à des charges offertes au gestionnaire du réseau par les responsables d'accès».
"3° de middelen die door derden ter beschikking worden gesteld waaronder het vermogen ter beschikking gesteld door de producenten overeenkomstig artikel 159, § 2, het tertiaire reservevermogen overeenkomstig de bepalingen bedoeld in Hoofdstuk XIII van Titel IV, en de aanpassingen aan de dagelijkse toegangsprogramma's van belastingen die door de toegangsverantwoordelijken aan de netbeheerder worden aangeboden".

En effet, les « adaptations aux programmes journaliers d'accès relatives à des charges » figurent désormais à l'article 157, § 2, 3°, du règlement technique.
De erin vermelde "aanpassingen aan de dagelijkse toegangsprogramma's van belastingen" zijn voortaan immers terug te vinden in artikel 157, § 2, 3°, van het technisch reglement.

Art. 292. Le responsable d'accès chargé de l'injection dépose auprès du gestionnaire du réseau le programme journalier d'accès et le programme journalier de coordination, pour les unités de production pour lesquelles il est chargé de l'injection.
Art. 292. De toegangsverantwoordelijke belast met de injectie dient bij de netbeheerder het dagelijks toegangsprogramma en het dagelijks coördinatieprogramma in, voor de productie-eenheden waarvoor hij belast is met de injectie.

Art. 218. § 1. Parallèlement au dépôt visé à la Section précédente, l'utilisateur du réseau raccordé dépose également les programmes journaliers d'accès, sauf dépôt du programme journalier d'accès du responsable d'accès chargé du prélèvement à son point d'injection et/ou de prélèvement.
Art. 218. § 1. Gelijklopend met de neerlegging bedoeld in vorige Afdeling, legt de aangesloten netgebruiker tevens de dagelijkse toegangsprogramma's neer, behoudens neerlegging van het dagelijks toegangsprogramma van de toegangsverantwoordelijke belast met de afname op zijn injectie en/of afnamepunt.

Art. 216. § 1. Le gestionnaire du réseau informe le ou les responsables d'accès des dispositions qu'il envisage de prendre en vertu de la présente Section lorsqu'il est d'avis, sur base des programmes journaliers d'accès soumis, que des programmes journaliers d'accès sont susceptibles de mettre en danger l'équilibre de la zone de réglage ou la sécurité, la fiabilité ou l'efficacité du réseau.
Art. 216. § 1. De netbeheerder informeert de toegangsverant-woordelijke(n) over de maatregelen die hij beoogt te nemen krachtens deze Afdeling wanneer hij van oordeel is, op basis van de ingediende dagelijkse toegangsprogramma's, dat dagelijkse toegangsprogramma's het evenwicht van de regelzone of de veiligheid, de betrouwbaarheid of de efficiëntie van het net in gevaar kunnen brengen.

Art. 219. § 1. Au cas où les programmes journaliers d'accès déposés respectivement par l'utilisateur du réseau raccordé et par le responsable d'accès diffèrent, le gestionnaire du réseau est tenu de ne prendre en considération que le programme journalier d'accès déposé par cet utilisateur du réseau.
Art. 219. § 1. In het geval dat de dagelijkse toegangsprogramma's, neergelegd door respectievelijk deze netgebruiker en de toegangsverantwoordelijke, verschillen, is de netbeheerder enkel gehouden het door de aangesloten netgebruiker neergelegd dagelijks toegangsprogramma in overweging te nemen.