Vertaling van "programme d'études définitif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administratrice de programme d'études | responsable administrative et pédagogique | administrateur de programme d'études/administratrice de programme d'études | responsable administratif et pédagogique/responsable administrative et pédagogique
opleidingscoördinatrice | opleidingsbeheerder | opleidingscoördinator

Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]
actieprogramma reizen met een instruktief karakter voor onderwijsspecialisten | ARION [Abbr.]

programme d’études | programme de formation | programme d'enseignement | programme éducatif | programme scolaire
leerstof | leervak | onderwijsprogramma | opleidingsprogramma | schoolprogramma

étude du projet définitif
definitief plan

fournir des informations sur les programmes d'étude
informatie over studieprogramma’s geven

programmes d'aide financière aux études
studietoelages | financiële steunprogramma's voor studenten | studietegemoetkomingen

programme d'études
studieprogramma (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces projets ont tous reçu une cote globale très basse. iii) Programme d'études définitif En décembre, après avoir parcouru la sélection décrite ci-dessus, le Conseil d'administration approuve un programme d'études constitué des éléments suivants: - Environ 20 nouveaux projets qui ont été classés comme prioritaires parmi les sujets proposés via l'appel public; - Des projets internationaux; - Des projets ad hoc demandés en cours d'année par le ministre, par des Conseils techniques ou par la Commission de remboursement des médicaments de l'INAMI ainsi que des projets méthodologiques dont la réalisation est jugée nécessaire pour le bon fonctionnement du KCE. 2. 3.
Deze projecten hebben een zeer lage globale score. iii) Definitief studieprogramma Op basis van bovenstaande selectie, keurt de Raad van Bestuur in december het studieprogramma voor het volgende jaar goed. Dit studieprogramma is samengesteld uit: - ongeveer 20 nieuwe projecten die als prioritair werden geklasseerd uit de onderwerpen die voorgesteld werden via de publieke oproep - internationale projecten - ad-hocprojecten die in de loop van het jaar kunnen worden aangevraagd door de minister, de Technische raden of de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen van het RIZIV alsook interne methodologische projecten die noodzakelijk geacht worden voor een goede werking van het KCE. 2. 3.

10. note, d'après les comptes annuels définitifs de l'Observatoire, qu'un nombre résiduel de paiements liés à la mise en œuvre de petits contrats pour des études techniques externes/enquêtes n'a pas pu être exécuté, en raison de la conclusion tardive des opérations pertinentes de passation de marchés/de contrats, conformément à l'état d'avancement des projets concernés du programme de travail de l'Observatoire;
10. neemt er via de definitieve jaarrekening van het Centrum kennis van dat een resterend aantal betalingen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van kleine contracten voor externe technische studies/onderzoeken niet werd uitgevoerd vanwege de laattijdige afronding van de desbetreffende activiteiten voor het plaatsen van opdrachten/het afsluiten van contracten, in overeenkomst met de voortgang van de betrokken projecten uit het werkprogramma van het Centrum;

Par arrêté royal du 13 février 2007, M. Dupont, Alain, est nommé à titre définitif, dans le cadre linguistique français, au grade d'attaché au Service public fédéral de Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale dans la classe A1, dans la fillière de métiers « Sciences, Sciences appliquées, Etude et Recherche », à partir du 1 octobre 2006.
Bij koninklijk besluit van 13 februari 2007 wordt de heer Dupont, Alain, met ingang van 1 oktober 2006, op het Frans taalkader, in vast verband benoemd in de graad van attaché bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, in de vakrichting « Wetenschappen, Toegepaste Wetenschappen, Studie en Sociale Bescherming ».

Le rapport définitif d'une étude de faisabilité d'un programme de prêt au logement au Kosovo a été achevé puis transmis aux représentants des États membres de l'UE lors du conseil d'administration de l'Agence dans l'optique d'envisager un programme cofinancé en 2002.
Het eindverslag van een haalbaarheidsstudie inzake een woningkredietprogramma in Kosovo is voltooid en ter inzage gegeven aan vertegenwoordigers van EU-lidstaten in de Raad van bestuur, met het oog op de mogelijkheid van een gezamenlijk gefinancierd programma in 2002.

Des études relatives à un arrêt définitif ont été menées dans le cadre de divers programmes PHARE et permettent aux pays candidats de choisir les méthodes techniques d'arrêt définitif les plus appropriées.
In het kader van verschillende PHARE-programma's werden studies over de buitengebruikstelling van reactoren uitgevoerd, zodat de kandidaat-landen daarvoor de meest geschikte technische methode kunnen kiezen.

L'approbation de cette esquisse, qui constitue un projet complet avec l'INV, est tributaire de l'évolution des négociations en cours avec la ville de Charleroi pour la récupération des plateaux de bureaux occupés par l'INV. L'approbation de cette étude ne pourra être accordée qu'en fonction des résultats de la négociation qui conditionnent le programme définitif de cette extension.
De goedkeuring van die schets, welke een volledig project met het NGI vormt, is afhankelijk van de evolutie van de aan de gang zijnde onderhandelingen met de stad Charleroi voor de recuperatie van de kantooroppervlakken die door het NGI worden ingenomen. Die studie zal enkel kunnen worden goedgekeurd op grond van de resultaten van de onderhandelingen die het definitieve programma van die uitbreiding conditioneren.