Vertaling van "programme auquel l'aga khan foundation " (Frans → Nederlands) :

7. En 2010, la Aga Khan Foundation a reçu 2.500.482 euros pour l'amélioration de la chaine de valeur de l'horticulture au nord de l'Afghanistan. 8. En 2010, la Asia Foundation a reçu 999.988 euros pour le renforcement des capacités administratives du gouvernement afghan.
7. In 2010 heeft de Aga Khan Foundation 2.500.482 euro ontvangen om de waardeketen van tuinbouwbedrijven in Noord-Afghanistan te verbeteren. 8. In 2010 heeft de Asia Foundation 999.988 EUR ontvangen voor de versterking van de administratieve capaciteit van de Afghaanse overheid.

Toujours en 2007, nous avons financé un programme de la Fondation Aga Khan destiné à améliorer la gestion des récoltes et à soutenir les petites entreprises en provinces de Takhar et Badakhshan.
Nog in 2007, financierden we een programma van de Aga Khan Stichting dat ten doel heeft het beheer van de oogsten te verbeteren en de kleine ondernemingen in de provincies Takhar en Badakhshan te steunen.

Le projet sera coordonné par la Aga Khan Foundation et mis en oeuvre par deux organisations non gouvernementales locales, l'Aga Khan Rural Support Programme et la Sadguru Water and Development Foundation.
Het project wordt door de Aga Khan-Stichting gecoördineerd en door twee plaatselijke, niet-gouvernementele organisaties (NGO's) uitgevoerd : het "Aga Khan Rural Support Programme, India" en de "Sadguru Water and Development Foundation".

Cette présente action est partie intégrante de ce programme auquel l'Aga Khan Foundation a aussi contribué en apportant une aide alimentaire.
Deze actie is een wezenlijk onderdeel van het programma waar ook de Aga Khan Foundation een bijdrage in de vorm van voedselhulp leverde.

Les résultats indéniables atteints par l'Aga Khan Foundation dans ce domaine ont donné à la Commission la possibilité d'élargir son soutien aux ONG et de collaborer directement avec l'une d'entre elles en en faisant l'agence responsable de la mise en oeuvre d'un grand projet de développement rural.
Gezien de algemeen erkende resultaten van de Aga Khan-Stichting op dit gebied, kon de Commissie haar steun aan de NGO-sector uitbreiden en rechtstreeks samenwerken met een NGO, als uitvoerende instantie voor een belangrijk plattelandsontwikkelingsproject.