Vertaling van "procédures d'imagerie doivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exécuter des procédures d’imagerie de diagnostic
diagnostische beeldvormingsprocedures uitvoeren

préparer les patients pour les procédures d’imagerie
patiënten klaarmaken voor beeldvormingsprocedures

intervenir en tant qu'assistant lors de procédures d’imagerie de diagnostic vétérinaire
helpen bij veterinaire diagnostische beeldvormingsprocedures | veterinaire diagnostische beeldvormingsprocedures ondersteunen

procedure d'imagerie radiographique
radiografische beeldvorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'est évidemment pas compétent pour dire combien de procédures d'imagerie doivent être disponibles pour les patients, mais il est en tout cas convaincu que des avancées très importantes seront encore réalisées dans ce secteur au cours des 10 à 15 prochaines années, car il s'agit d'un secteur mécanique.
Hij is uiteraard niet bevoegd om te zeggen hoeveel beeldvormingsprocedures er moeten zijn voor patiënten, maar is er van overtuigd dat er ook de komende 10 à 15 jaar nog zeer grote vorderingen zullen worden gemaakt in deze sector omdat het een mechanische sector is.

2. a) Les critères d'agrément relatifs à l'imagerie médicale (scanographie, RMN) prévoient-ils que toutes les conditions d'agrément doivent être réunies sur un site spécifique? b) Quelle est la procédure à suivre lorsqu'un service d'imagerie médicale est exploité par une association d'hôpitaux? c) Quelle est la procédure à suivre lorsque plusieurs activités sont regroupées sur un site à la suite d'une fusion mais qu'un seul scanner reste en service sur l'autre site? d) Quelles conditions les deux sites doivent-ils satisfaire dans ce cas de figure?
2. a) Op welke manier wordt met betrekking tot de medische beeldvorming (CT-scans, NMR) in de erkenningscriteria bepaald of al de erkenningsvoorwaarden zich moeten realiseren op één specifieke plaats? b) Wat indien een dienst medische beeldvorming wordt uitgebaat door een ziekenhuisassociatie? c) Wat indien door fusie een aantal activiteiten worden geconcentreerd op één campus maar er op de andere campus nog een CT-scanner blijft functioneren? d) Welke voorwaarden moeten dan worden vervuld op de beide campussen?