Vertaling van "privés d'étrangers expulsés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étranger expulsable | étranger susceptible d'être expulsé
verwijderbare vreemdeling

interdiction des expulsions collectives d'étrangers
verbod van collectieve uitzetting van vreemdelingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question orale de M. Boutmans au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur « l'éloignement par avions privés d'étrangers expulsés ».
Mondelinge vraag van de heer Boutmans aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over « de verwijdering van uitgewezen vreemdelingen via privé-vliegtuigen ».

QUESTIONS ORALES de M. Boutmans (l'éloignement par avions privés d'étrangers expulsés); de Mme Milquet (le déroulement des élections du 13 juin prochain à Bruxelles); de M. Hostekint (la pose d'une plaque commémorative à Kigali à l'occasion du cinquième anniversaire du massacre des dix paras belges); de M. Vergote (les distributeurs automatiques de jeux à gratter qui sont en cours d'installation par la Loterie Nationale); de M. Loones (les arrêtés d'exécution de la loi sur la protection du milieu marin); de M. Istasse (les honoraires des experts judiciaires en matière pénale); de Mme Mayence-Goossens (les mesures préventives du suicide dans les prisons).
MONDELINGE VRAGEN van de heer Boutmans (de verwijdering van uitgewezen vreemdelingen via privé-vliegtuigen); van mevrouw Milquet (het verloop van de verkiezingen van 13 juni te Brussel); van de heer Hostekint (het aanbrengen van een gedenkplaat in Kigali ter gelegenheid van de vijfde verjaardag van de moord op tien Belgische para's); van de heer Vergote (de krabautomaten die de Nationale Loterij aan het plaatsen is); van de heer Loones (de uitvoeringsbesluiten van de wet op de bescherming van het mariene milieu); van de heer Istasse (de honoraria van de gerechtelijke deskundigen in strafzaken); van mevrouw Mayence-Goossens (de maatregelen ter voorkoming van zelfmoord in gevangenissen).

Eloignement par avions privés d'étrangers expulsés
De verwijdering van uitgewezen vreemdelingen via privé-vliegtuigen

- Tous les préparatifs nécessaires aux transports par avions privés d'étrangers expulsés ont été pris.
- Alle nodige voorbereidingen voor transporten van uitgewezen vreemdelingen met zakenvliegtuigen zijn genomen.

- D'après les déclarations du ministre aux médias, l'éloignement par avions privés d'étrangers expulsés commencera très prochainement.
- Uit verklaringen die de minister ten aanzien van de media heeft gedaan blijkt dat er op korte termijn gestart zou worden met de verwijdering van uitgewezen vreemdelingen via privé-vliegtuigen.