Traduction de «prime de mandat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prime de mandat
mandaatpremie

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]
loonpremie [ dertiende maand | dienstjarenpremie | eindejaarspremie | kerstgratificatie | premie | premiestelsel | vaststelling van premies ]

cumul de mandats [ double mandat ]
cumulatie van ambten [ dubbel mandaat ]

mandat avec pouvoir d'action sur le terrain | mandat avec pouvoirs d'exécution | mandat exécutif
uitvoerend mandaat | uitvoeringsmandaat

prime d'abandon définitif | prime d'abandon définitif de superficies plantées en vigne | prime d'abandon définitif de superficies viticoles | PAD [Abbr.]
premie voor definitieve stopzetting | DOP [Abbr.]

exercer un mandat
een mandaat uitoefenen

mandat de paiement
betalingsbevel

mandat
bevel

mandat télégraphique
telegrafisch betalingsmandaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La prime de mandat est payée mensuellement aux mêmes conditions que le traitement.
De mandaatpremie wordt maandelijks uitbetaald onder dezelfde voorwaarden als de wedde.

Art. 439. § 1. L'agent détenteur d'un mandat, reçoit une prime de mandat dont le montant annuel s'élève à :
Art. 439. § 1. De ambtenaar die houder is van een mandaat, ontvangt een mandaatpremie waarvan het jaarlijks bedrag gelijk is aan :

Si la mention « favorable » visée à l'article 449 lui est attribuée, la prime de mandat est doublée au prorata de la période sur laquelle porte l'évaluation.
Indien de vermelding "gunstig", geviseerd in artikel 449, wordt toegekend aan de mandaathouder, wordt de mandaatpremie verdubbeld pro rata de periode waarop de evaluatie betrekking heeft.

Si mention « favorable » visée à l'article 449, alinéa 1, lui a été attribuée, la prime de mandat du mandataire est doublée pour la période sur laquelle porte l'évaluation.
Indien de vermelding "gunstig" zoals bedoeld in artikel 449, eerste lid, hem werd toegekend, wordt de mandaatpremie van de mandaathouder verdubbeld voor de periode waarop de evaluatie betrekking heeft.

Art. 399. § 1. L'agent détenteur d'un mandat, reçoit une prime de mandat dont le montant annuel s'élève à :
Art. 399. § 1. De ambtenaar die houder is van een mandaat, ontvangt een mandaatpremie waarvan het jaarlijks bedrag gelijk is aan :

Art. 489. § 1 . L'agent détenteur d'un mandat, reçoit une prime de mandat dont le montant annuel s'élève à :
Art. 489. § 1. De ambtenaar die houder is van een mandaat, ontvangt een mandaatpremie waarvan het jaarlijks bedrag gelijk is aan :

Art. 488. § 1 . L'agent détenteur d'un mandat, reçoit une prime de mandat dont le montant annuel s'élève à :
Art. 488. § 1. De ambtenaar die houder is van een mandaat, ontvangt een mandaatpremie waarvan het jaarlijks bedrag gelijk is aan :

Si les objectifs fixés à l'alinéa premier sont atteints, le Gouvernement peut prendre la décision de doubler la prime de mandat pour l'ensemble des détenteurs de mandat.
Bij het bereiken van de doelstellingen bedoeld in het eerste lid kan de mandaatpremie worden verdubbeld voor alle mandaathouders gezamenlijk, bij beslissing van de Regering.

Art. 370. § 1. L'agent détenteur d'un mandat, reçoit une prime de mandat dont le montant annuel s'élève à :
Art. 370. § 1. De ambtenaar die houder is van een mandaat, ontvangt een mandaatpremie waarvan het jaarlijks bedrag gelijk is aan :

Le fonctionnaire détenteur d'un mandat reçoit une prime de mandat dont le montant annuel s'élève à :
De ambtenaar die houder is van een mandaat krijgt een mandaatpremie waarvan het jaarlijks bedrag bedraagt :