Traduction de «politique d'activation quelques propositions que vous aimeriez évoquer également » (Français → Néerlandais) :

Dans une interview intitulée « Ons land doet het zo slecht nog niet », à savoir « Notre pays s'en sort plutôt bien », vous présentez, en matière de réforme du marché du travail et plus particulièrement de politique d'activation, quelques propositions que vous aimeriez évoquer également lors du débat sur la relance.
In een interview met de titel " Ons land doet het zo slecht nog niet" opperde u enkele voorstellen inzake arbeidsmarkthervorming ten behoeve van het activeringsbeleid. Die voorstellen wenst u eveneens mee te nemen in het komende relancedebat.

L'Union européenne active les préparatifs en vue de l'envoi d'une mission en République centrafricaine. a) Avez-vous déjà évoqué la question des violences ethniques auprès des Nations Unies ou de l'Union européenne? b) Quels sont les moyens mis en oeuvre par les missions Sangaris et MISCA (Mission Internationale de Soutien à la Centrafrique), déjà sur place pour endiguer la propagation de ces violences ethniques ? c) Outre des mesures militaires, il faut également prendre des mesures politiques afin de lutter contre les violences ethniques et renforcer par exemple la sécurité et l'État de droit, désarmer les milices Seleka et anti-Balaka.
In de EU is men eveneens volop bezig met de planning van een missie naar de Centraal-Afrikaanse Republiek. a) Heeft u dit etnisch geweld reeds aangekaart binnen de VN- en EU-fora? b) Op welke wijze trachten de reeds ontplooide missies Sangaris en MISCA (Mission Internationale de Soutien à la Centrafrique) de spreiding van dit etnisch geweld tegen te gaan? c) Naast militaire maatregelen, dienen ook politieke maatregelen genomen te worden om het etnisch geweld tegen te gaan, zoals het versterken van de veiligheid en de rechtsstaat, het ontwapenen van de Seleka-troepen en de anti-balaka milities.