Traduction de «points d'unicef belgique » (Français → Néerlandais) :

Le rapport d'Unicef Belgique de mars 2008 met en évidence qu'il ressort des échanges d'expériences et d'idées avec les jeunes qu'il reste encore bon nombre de points à améliorer.
Het verslag van Unicef België van maart 2008 beklemtoont dat uit gedachtewisselingen en uitwisseling van ervaringen met de jongeren blijkt dat tal van punten nog moeten worden verbeterd.

En outre, l'appel en dix points d'UNICEF Belgique pour le respect des droits des enfants qui séjournent dans les services psychiatriques, sera inscrit prochainement à l'ordre du jour d'une réunion du groupe de travail intercabinets Taskforce SSM.
Bovendien zullen de tien punten van UNICEF België voor de eerbiediging van de rechten van kinderen in de psychiatrie binnenkort worden besproken op een vergadering van de interkabinettenwerkgroep Taskforce GGZ.

Je signale, au sujet de la stimulation d'une culture de participation effective dans les soins de santé mentale pour les enfants et les jeunes en général, qu'un grand nombre de recommandations de la Convention des droits de l'enfant, de même que celles de l'appel en dix points d'UNICEF Belgique ont déjà été transformées en réglementation concrète.
Wat het aanmoedigen van een participatiecultuur in de geestelijke gezondheidszorg voor kinderen en jongeren in het algemeen betreft, werden een groot aantal aanbevelingen van het Kinderrechtenverdrag, evenals de tien punten van UNICEF-België al omgezet in een concrete regelgeving.

1. Envisagez-vous de tenir compte, dans votre politique, de l'appel en dix points d'Unicef Belgique ?
1. Overweegt u in uw beleid rekening te houden met de tienpuntenoproep van Unicef België?

Unicef Belgique lance un " appel en 10 points " pour le respect des droits des enfants en séjour en institution psychiatrique.
Unicef België lanceert een " 10-puntenoproep" voor het respect van de rechten van de kinderen die verblijven in psychiatrische instellingen.

Mme Matz a déposé un amendement visant également à compléter les considérants par un point P, rédigé comme suit : « Considérant la contribution de la Belgique aux ressources générales de l'UNICEF en augmentation depuis 2010 ».
Mevrouw Matz diende een amendement in dat ook in de considerans een nieuw punt P wil invoegen, luidende: " Gelet op de stijgende bijdrage van België aan de algemene middelen van UNICEF sinds 2010" .