Traduction de «plan d'exécution couvrant la zone pour la commune de sint-katelijne-waver » (Français → Néerlandais) :

Considérant de ce fait que deux IBA prioritaires (dans les clusters 039-669 et 039-670) sont repris à tort dans le plan d'exécution couvrant la zone pour la commune de Sint-Katelijne-Waver ;
Overwegende dat daardoor twee prioritaire IBA's (in de clusters 039-669 en 039-670) onterecht zijn opgenomen in het gebiedsdekkende uitvoeringsplan voor de gemeente Sint-Katelijne-Waver;

Considérant de ce fait que les cartes du plan d'exécution couvrant la zone pour les communes de Landen, Ostende, Sint-Katelijne-Waver et Zandhoven sont adaptées ;
Overwegende dat daardoor de kaarten van het gebiedsdekkende uitvoeringsplan voor de gemeente Landen, Oostende, Sint-Katelijne-Waver en Zandhoven worden aangepast;

Considérant, pour la commune de Sint-Katelijne-Waver, que ceci s'applique à la carte visant à réviser le plan de zonage pour cent vingt et un clusters (039-106, 039-11, 039-120, 039-125, 039-126, 039-129, 039-13, 039-130, 039-131, 039-16, 039-189, 039-224, 039-225, 039-226, 039-227, 039-229, 039-231, 039-238, 039-239, 039-240, 039-251, 039-252, 039-254, 039-260, 039-261, 039-262, 039-263, 039-264, 039-267, 039-268, 039-269, 039-271, 039-273, 039-450, 039-451, 039-452, 039-521, 039-522, 039-565, 039-567, 039-574, 039-577, 039-578, 039-58, 039-585, 039-59, 039-590, 039-591, 039-594, 039-596, 039-60, 039-601, 039-607, 039-609, 039-617, 039-618, 039-636, 039-638, 039-639, 039-64, 039-642, 039-643, 039-644, 039-646, 039-656, 039-657, 039-658, 039-659, 039-660, 039-664, 039-665, 039-666, 039-669, 039-670, 039-672, 039-674, 039-675, 039-676, 039-677, 039-678, 039-679, 039-681, 039-682, 039-683, 039-685, 039-687, 039-69, 039-692, 039-701, 039-703, 039-704, 039-71, 039-713, 039-738, 039-750, 039-754, 039-76, 039-77, 039-784, 039-785, 039-788, 039-789, 039-797, 039-81, 039-820, 039-821, 039-822, 039-83, 039-832, 039-833, 039-84, 039-842, 039-95, 039-96, 039-99, 040-239, 176-419, 176-420, 176-422, 176-425 et 176-426) et que ces clusters sont dès lors ajustés ;
Overwegende dat dit van toepassing is voor de gemeente Sint-Katelijne-Waver op de kaart voor de herziening van het zoneringsplan voor honderdeenentwintig clusters (039-106, 039-11, 039-120, 039-125, 039-126, 039-129, 039-13, 039-130, 039-131, 039-16, 039-189, 039-224, 039-225, 039-226, 039-227, 039-229, 039-231, 039-238, 039-239, 039-240, 039-251, 039-252, 039-254, 039-260, 039-261, 039-262, 039-263, 039-264, 039-267, 039-268, 039-269, 039-271, 039-273, 039-450, 039-451, 039-452, 039-521, 039-522, 039-565, 039-567, 039-574, 039-577, 039-578, 039-58, 039-585, 039-59, 039-590, 039-591, 039-594, 039-596, 039-60, 039-601, 039-607, 039-609, 039-617, 039-618, 039-636, 039-638, 039-639, 039-64, 039-642, 039-643, 039-644, 039-646, 039-656, 039-657, 039-658, 039-659, 039-660, 039-664, 039-665, 039-666, 039-669, 039-670, 039-672, 039-674, 039-675, 039-676, 039-677, 039-678, 039-679, 039-681, 039-682, 039-683, 039-685, 039-687, 039-69, 039-692, 039-701, 039-703, 039-704, 039-71, 039-713, 039-738, 039-750, 039-754, 039-76, 039-77, 039-784, 039-785, 039-788, 039-789, 039-797, 039-81, 039-820, 039-821, 039-822, 039-83, 039-832, 039-833, 039-84, 039-842, 039-95, 039-96, 039-99, 040-239, 176-419, 176-420, 176-422, 176-425 en 176-426) en dat die clusters bijgevolg worden aangepast;

Considérant, pour ces quatre communes, que les adaptations des cartes des plans de zonage ont des répercussions sur les cartes des plans d'exécution couvrant la zone pour ces communes ;
Overwegende dat de aanpassingen van de kaarten van de zoneringsplannen voor die vier gemeenten gevolgen hebben voor de kaarten van de gebiedsdekkende uitvoeringsplannen voor die gemeenten;

Considérant de ce fait que six IBA prioritaires (dans les clusters 136-74, 136-8010, 136-8106 et 136-8109) sont repris à tort dans le plan d'exécution couvrant la zone pour la commune de Landen ;
Overwegende dat daardoor zes prioritaire IBA's (in de clusters 136-74, 136-8010, 136-8106 en 136-8109) onterecht zijn opgenomen in het gebiedsdekkende uitvoeringsplan voor de gemeente Landen;

Plusieurs communes, dont Sint-Katelijne-Waver, ont elles aussi instauré, au cours de ces dernières années, la norme de 0,7 % pour l'aide au développement, et ce, en exécution de leur plan de gestion (source : règles de conduite CD&V pour une politique locale à part entière en matière de coopération internationale).
Ook een aantal gemeenten, waaronder Sint-Katelijne-Waver, hebben de afgelopen jaren in uitvoering van hun beleidsplan de 0,7 %-norm voor ontwikkelingshulp ingevoerd (bron : CD&V vuistregels voor een volwaardig lokaal beleid voor internationale samenwerking).

Les plans de gestion des bassins hydrographiques pour la période de planification 2016-2021 comprennent les éléments suivants : 1° le plan de gestion pour la partie flamande du district international du bassin hydrographique de l'Escaut ; 2° le plan de gestion pour la partie flamande du district international du bassin hydrographique de la Meuse ; 3° la partie spécifique au bassin de l'Yser ; 4° la partie spécifique au bassin des Polders de Bruges ; 5° la partie spécifique au bassin des Canaux gantois ; 6° la partie spécifique au bassin de l'Escaut inférieur ; 7° la partie spécifique au bassin de la Lys ; 8° la partie spécifique au bassin de l'Escaut supérieur ; 9° la partie spécifique au bassin de la Dendre ; 10° la partie spécifique au bassin de la Dyle-Senne ; 11° la partie spécifique au bassin de la Démer ; 12° la partie spécifique au bassin de la Nèthe ; 13° la partie spécifique au bassin de la Meuse ; 14° la partie spécifique au système des eaux souterraines pour le Système maritime et le Système des polders ; 15° la partie spécifique au système des eaux souterraines pour le Système central flamand ; 16° la partie spécifique au système des eaux souterraines pour le Système du Socle ; 17° la partie spécifique au système des eaux souterraines pour le Système de la Meuse ; 18° la partie spécifique au système des eaux souterraines pour le Système central campinois ; 19° la partie spécifique au système des eaux souterraines pour le Système Crétacé de Bruland ; 20° le programme de mesures accompagnant les plans de gestion des bassins hydrographiques ; 21° les plans de zonage révisés de toutes les communes flamandes ; 22° les plans d'exécution couvrant la zone de toutes les communes flamandes.
De stroomgebiedbeheerplannen voor de planperiode 2016-2021 bestaan uit de volgende onderdelen: 1° het beheerplan voor het Vlaamse deel van het internationale stroomgebiedsdistrict Schelde; 2° het beheerplan voor het Vlaamse deel van het internationale stroomgebiedsdistrict Maas; 3° het bekkenspecifieke deel voor het IJzerbekken; 4° het bekkenspecifieke deel voor het bekken van de Brugse Polders; 5° het bekkenspecifieke deel voor het bekken van de Gentse Kanalen; 6° het bekkenspecifieke deel voor het Benedenscheldebekken; 7° het bekkenspecifieke deel voor het Leiebekken; 8° het bekkenspecifieke deel voor het Boven-Scheldebekken; 9° het bekkenspecifieke deel voor het Denderbekken; 10° het bekkenspecifieke deel voor het Dijle-Zennebekken; 11° het bekkenspecifieke deel voor het Demerbekken; 12° het bekkenspecifieke deel voor het Netebekken; 13° het bekkenspecifieke deel voor het Maasbekken; 14° het grondwatersysteemspecifieke deel voor het Kust- en Poldersysteem; 15° het grondwatersysteemspecifieke deel voor het Centraal Vlaams systeem; 16° het grondwatersysteemspecifieke deel voor het Sokkelsysteem; 17° het grondwatersysteemspecifieke deel voor het Maassysteem; 18° het grondwatersysteemspecifieke deel voor het Centraal Kempisch systeem; 19° het grondwatersysteemspecifieke deel voor het Brulandkrijtsysteem; 20° het maatregelenprogramma bij de stroomgebiedbeheerplannen; 21° de herziene zoneringsplannen van alle Vlaamse gemeenten; 22° de gebiedsdekkende uitvoeringsplannen van alle Vlaamse gemeenten.

Les plans de zonage définitifs révisés et les plans d'exécution définitifs couvrant la zone sont ouverts à la consultation auprès des communes respectives.
De definitieve herziene zoneringsplannen en de definitieve gebiedsdekkende uitvoeringsplannen worden daarnaast ter inzage gelegd bij de respectieve gemeenten.

Pieter Kiekens, demeurant à 2860 Sint-Katelijne-Waver, Berkelei 117, a demandé le 20 avril 2010 la suspension et l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial d'Anvers du 11 février 2010 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Maenhoevevelden », de la commune de Sint-Katelijne-Waver.
Peter Kiekens, wonende te 2860 Sint-Katelijne-Waver, Berkelei 117, heeft op 20 april 2010 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Antwerpen van 11 februari 2010 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Maenhoevevelden », van de gemeente van Sint-Katelijne-Waver.