Vertaling van "plan d'action vient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action forestier tropical | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | Plan d'action pour les forêts tropicales | Programme d'action forestier tropical | PAFT [Abbr.]
Actieplan Tropische Bossen | Actieplan voor de tropische bosbouw | TFAP [Abbr.]

programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]
actieprogramma [ actieplan | kaderplan ]

plan d'action communautaire pour la lutte contre le cancer | plan d'action de lutte contre le cancer
acieplan voor kankerbestrijdingg | communautair actieplan voor kankerbestrijding

plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne
actieplan van de Europese Unie inzake drugsbestrijding | EU-drugsactieplan

plan d'action | plan d'amélioration
actieplan (nom neutre) | verbeteringsplan (nom neutre)

mettre en œuvre des plans d'action environnementaux
milieuactieplannen implementeren

économie circulaire [4.7] [ paquet économie circulaire | plan d’action économie circulaire ]
circulaire economie [4.7] [ actieplan voor de circulaire economie | pakket circulaire economie ]

exécuter des plans d'action en faveur de la biodiversité
actieplannen voor biodiversiteit implementeren | actieplannen voor biodiversiteit uitvoeren

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]
bescherming van de consument [ actieplan ten behoeve van de consumenten | consumentenbescherming | consumentisme | EBCU | recht van de consument ]

coordonner des actions dans le cadre d’un plan marketing
marketingactiviteiten coördineren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce plan d’action vient compléter les mesures adoptées le 18 novembre 2015 destinées à durcir les contrôles sur l’acquisition et la détention légales d’armes à feu et à appliquer des normes minimales communes en matière de neutralisation des armes à feu.
Het actieplan is een aanvulling op de maatregelen die op 18 november 2015 zijn vastgesteld om de controles op de legale aanschaf en het legale bezit van vuurwapens aan te scherpen en de gemeenschappelijke minimumnormen voor het onbruikbaar maken van vuurwapens ten uitvoer te leggen.

Elle vient de proposer dans le cadre de l'initiative e-Europe un plan d'action prévoyant notamment un inventaire des instruments existant au niveau de l'Union d'ici le mois de mars 2000.
[8] In het kader van het e-Europa-initiatief heeft zij zopas een actieplan voorgesteld dat met name een inventarisatie van de bestaande instrumenten op het niveau van de Unie vóór maart 2000 beoogt.

La Commission vient de lancer son plan d'action sur la «Modernisation du droit des sociétés et renforcement du gouvernement d'entreprise dans l'Union européenne» [17].
De Commissie heeft inmiddels een actieplan getiteld "Modernisering van vennootschapsrecht en verbetering van corporate governance in de EU" gepubliceerd.

Cette action nécessaire vient renforcer l'action de `gestion optimalisée des espèces exotiques invasives' prévue dans le Plan Nature et pourra être intégrée dans un plan d'action spécifique à adopter par le Gouvernement en application de l'article 12 de l'ordonnance du 1 mars 2012 relative à la conservation de la nature.
Deze noodzakelijke actie zal de actie voor het 'optimaal beheer van exotische invasieve soorten' zoals vooropgesteld in het Natuurplan versterken en kan geïntegreerd worden in een specifiek actieplan dat door de regering goedgekeurd dient te worden in toepassing van artikel 12 van de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud.

Une première analyse des deuxièmes plans d'action vient confirmer que l'Union n'est pas sur la bonne voie.
Een eerste analyse van de tweede serie actieplannen bevestigt dat de Unie niet op koers ligt.

Il est l'une des actions annoncées dans le nouveau plan d'action en faveur de l’éco‑innovation, qui vient également d’être adopté (voir IP/11/1547 ).
Het is een van de acties die zijn aangekondigd in het nieuwe actieplan voor eco-innovatie (zie IP/11/1547).

Le renforcement des droits des actionnaires et de la protection des salariés et des créanciers et l'amélioration de l'efficacité et de la compétitivité des entreprises, tels sont les principaux objectifs du plan d'action sur "la modernisation du droit des sociétés et le renforcement du gouvernement d'entreprise dans l'UE" que la Commission vient de présenter.
Versterking van de rechten van aandeelhouders, vergroting van de bescherming voor werknemers en schuldeisers en verhoging van de efficiëntie en het concurrentievermogen van ondernemingen zijn de voornaamste doelstellingen van een actieplan inzake "modernisering van het vennootschapsrecht en verbetering van corporate governance in de Europese Unie", dat de Europese Commissie net heeft ingediend.

À travers ce plan d'action, la Commission vient fixer les orientations générales de l'action de l'Union en matière de lutte contre la drogue et la toxicomanie.
In het kader van dit actieplan heeft de Commissie de grote lijnen van het beleid van de Unie inzake drugsbestrijding en drugsverslaving vastgelegd.

Le Comité économique et social européen vient d'adopter par 88 voix pour, 2 voix contre et 1 abstention, un avis sur le "Plan d'action pour la politique des consommateurs 1999-2001".
Het Economisch en Sociaal Comité heeft met 88 stemmen vóór en 2 stemmen tegen, bij 1 onthouding een advies over het door de Commissie voorgelegde "Actieplan voor het consumentenbeleid 1999-2001" goedgekeurd.

Le Comité économique et social, sur proposition de son Observatoire du Marché unique, vient d'adopter par 70 voix pour, 2 voix contre et 2 abstentions, un nouvel avis sur le "Plan d'action en faveur du marché unique - Tableau d'affichage n°3" présenté par la Commission en novembre 1998. Rapporteur de l'avis : M. John LITTLE, Groupe des Employeurs, Royaume Uni.
Het Economisch en Sociaal Comité heeft op voorstel van de Waarnemingspost voor de interne markt op 24 februari 1999 met 70 stemmen voor, twee tegen, bij twee onthoudingen een advies goedgekeurd over het door de Commissie in november 1998 gepubliceerde actieprogramma voor de interne markt - scorebord nr. 3. Rapporteur was de heer Little (Groep I, Verenigd Koninkrijk).