Traduction de «plan d'action annuel doit indiscutablement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plan annuel d'action
jaaractieplan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° le solde de 25% du montant annuel de la subvention est versé par le Service public de Wallonie dans le courant de l'année 2019 en fonction du montant de la déclaration de créance, du rapport d'activités, en ce compris la réalisation des objectifs du plan d'actions annuel, et des pièces justificatives.
2° het saldo van 25% van het jaarlijkse totaalbedrag van de subsidie, wordt gestort in de loop van 2019 naargelang van het bedrag van de schuldvordering, van het activiteitenverslag, met inbegrip van de verwezelijking van de doelstellingen van het jaarlijkse actieplan, en van de bewijsstukken.

i) Les convocations, l'ordre du jour, les procès-verbaux ainsi que le plan d'action annuel, le plan du personnel et le projet du budget sont rédigés en néerlandais et en français.
i) De oproepingen, de dagorde, de processen-verbaal en het jaarlijks actieplan, het personeelsplan en het ontwerp van begroting worden opgesteld in het Nederlands en in het Frans.

La ministre répond que le plan d'action annuel doit indiscutablement contenir les lignes d'action de la politique poursuivie par l'Institut en matière de formation professionnelle, dans ses trois composantes.
De minister antwoordt dat het jaarlijks actieplan ongetwijfeld de krachtlijnen moet bevatten van het beleid dat het Instituut wil volgen inzake de beroepsopleiding in de drie geledingen ervan.

La faculté de faire appel aux services ou institutions précités doit être décrite dans le plan d'action annuel.
De mogelijkheid om beroep te doen op de bovenvermelde diensten of instellingen moet beschreven zijn in het jaaractieplan.

3° les autres conseillers en prévention du service interne que ceux visés au 1° et 2° et les conseillers en prévention du service externe, chaque fois qu'un point de l'ordre du jour traite d'une matière qui relève de leur compétence spécifique et notamment lors de la discussion du plan global de prévention, du plan d'action annuel et du rapport médical annuel;
3° de andere preventieadviseurs van de interne dienst dan deze bedoeld in 1° en 2°, en de preventieadviseurs van de externe dienst, telkens wanneer er op de agenda een punt staat dat behoort tot hun bijzondere bevoegdheid en inzonderheid bij de bespreking van het globaal preventieplan, het jaaractieplan en het medisch jaarverslag;

2° le solde de 25 % du montant annuel de la subvention est versé par le Service public de Wallonie dans le courant de l'année 2018 en fonction du montant de la déclaration de créance, du rapport d'activités, en ce compris la réalisation des objectifs du plan d'actions annuel, et des pièces justificatives.
2° het saldo van 25% van het jaarlijkse totaalbedrag van de subsidie,wordt gestort in de loop van 2018 naargelang van het bedrag van de schuldvordering, van het activiteitenverslag, met inbegrip vande verwezelijking van de doelstellingen van het jaarlijkse actieplan, en van de bewijsstukken.

La rédaction du volet « sécurité routière » du plan quadriennal fédéral et zonal de sécurité y est en effet liée, tout comme le plan d'action annuel sécurité routière qui doit rendre opérationnel le plan de sécurité précité, ainsi que leur suivi, leur appui et leur évaluation.
Daaraan wordt immers de redactie van het luik verkeersveiligheid van het vierjaarlijkse federale en zonale veiligheidsplan gekoppeld, net zoals het jaarlijks operationele actieplan verkeersveiligheid dat uitvoering moet geven aan het voornoemde veiligheidsplan en hun opvolging, ondersteuning en evaluatie.

Mme Geerts constate que le plan d'action national contient indiscutablement beaucoup de pistes intéressantes.
Mevrouw Geerts stelt vast dat het nationaal actieplan ongetwijfeld heel wat interessante mogelijkheden bevat.

Comme vous le rappelez dans votre question, chaque cellule de développement durable doit rédiger un projet de plan d'action annuel contenant, entre autres, les mesures d'exécution du plan fédéral de développement durable.
Zoals u in uw vraag aangeeft, moet iedere cel duurzame ontwikkeling een ontwerp van jaaractieplan opstellen dat onder andere maatregelen bevat voor de uitvoering van het federale plan inzake duurzame ontwikkeling.