Vertaling van "place d'imam premier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

imam premier en rang
eerste imam in rang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 3 décembre 2017, une place d'imam premier en rang et une place d'imam troisième en rang sont créées auprès de la communauté islamique Al Karam, à 1190 Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 3 december 2017 worden een plaats van imam eerste in rang en een plaats van imam derde in rang bij de islamitische gemeenschap van Al Karam, te 1190 Brussel, opgericht.

Par arrêté royal du 19 juillet 2013, une place d'imam premier en rang, une place d'imam deuxième en rang et une place d'imam troisième en rang sont créées auprès de la communauté islamique Fatih, à 3600 Genk.
Bij koninklijk besluit van 19 juli 2013 worden een plaats van imam eerste in rang, een plaats van imam tweede in rang en een plaats van imam derde in rang bij de islamitische gemeenschap Fatih, te 3600 Genk opgericht.

Par arrêté royal du 6 juillet 2013, une place d'imam premier en rang, une place d'imam deuxième en rang et une place d'imam troisième en rang sont créées auprès des communautés islamiques Union de l'Islam, à 1000 Bruxelles, et Mosquée Attadamoun, à 1080 Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 6 juli 2013 worden een plaats van imam eerste in rang, een plaats van imam tweede in rang en een plaats van imam derde in rang bij de islamitische gemeenschappen Unie van de Islam, te 1000 Brussel, en Moskee Attadamoun, te 1080 Brussel, opgericht.

Par arrêté royal du 22 avril 2012, une place d'imam premier en rang, une place d'imam deuxième en rang et une place d'imam troisième en rang sont créées auprès de la communauté islamique Al Moutakine, à 1080 Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 22 april 2012 worden een plaats van imam eerste in rang, een plaats van imam tweede in rang en een plaats van imam derde in rang bij de islamitische gemeenschap Al Moutakine, te 1080 Brussel, opgericht.

Par arrêté royal du 12 mars 2012, une place d'imam premier en rang, une place d'imam deuxième en rang et une place d'imam troisième en rang sont créées auprès des communautés islamiques Selimiye Camii, à 3920 Lommel, Yildirim Beyazit Camii, à 3600 Genk, Mevlana Camii, à 3600 Genk.
Bij koninklijk besluit van 12 maart 2012 worden een plaats van imam eerste in rang, een plaats van imam tweede in rang en een plaats van imam derde in rang bij de islamitische gemeenschappen Selimiye Camii, te 3920 Lommel, Yildirim Beyazit Camii, te 3600 Genk, Mevlana Camii, te 3600 Genk, opgericht.

Par arrêté royal du 10 septembre 2010, une place d'imam premier en rang, une place d'imam deuxième en rang et une place d'imam troisième en rang sont créées auprès des communautés islamiques Sultan Ahmet, à 3550 Heusden-Zolder; Yunus Emre, à 3600 Genk; Tevhid Camii, à 9000 Gand.
Bij koninklijk besluit van 10 september 2010 worden een plaats van imam eerste in rang, een plaats van imam tweede in rang en een plaats van imam derde in rang bij de islamitische gemeenschappen Sultan Ahmet, te 3550 Heusden-Zolder; Yunus Emre, te 3600 Genk; Tevhid Camii, te 9000 Gent.

Le Roi, sur proposition du ministre de la Justice, érige un cadre de places d'imans auprès des communautés locales reconnues en fonction d'un nombre de fidèles attachés à ces communautés locales reconnues, qui sont de 200 à 500 fidèles (un Imam premier en rang), de 501 à 1.500 fidèles (un iman premier en rang et un Imam troisième en rang) ou plus de 1.500 fidèles (un Iman premier en rang, un Imam deuxième en rang et un Imam troisième en rang).
Overeenkomstig de vastgestelde criteria, zijnde 200 à 500 gelovigen (een eerste Imam in rang), 501 à 1500 gelovigen (een eerste Imam in rang en een derde Iman in rang) of meer dan 1500 gelovigen (een eerste Imam in rang, een tweede Imam in rang, een derde Imam in rang) verbonden aan deze erkende plaatselijke gemeenschappen, bepaalt de Koning, op voorstel van de minister van Justitie, een formatie van betrekkingen van imam bij de plaatselijke erkende gemeenschappen.