Section 5. - Disposition générale Art. 40. Le règlement des études et des examens, visé à l'article IV. II.42 PJPol détermine les modalités relatives : 1° aux entretiens de fonctionnement et aux entretiens d'évaluation; 2° à l'évaluation du fonctionnement professionnel; 3° au plan d'apprentissage, à savoir les clusters et les heures d'études y liées, les compétences, objectifs et apprentissages en alternance avec ou sans port d'arme; 4° à l'organisation de l'épreuve intégrée; 5° au fonctionnement de la commission d'examen et du jury; 6° au renvoi d'un aspirant avant la fin de la formation.
Afdeling 5. - Algemene bepaling Art. 40. Het onderwijs- en examenreglement bedoeld in artikel IV. II.42 RPPol bepaalt de nadere regels betreffende : 1° de functioneringsgesprekken en de evaluatiegesprekken; 2° de beoordeling van het professioneel functioneren; 3° het leerplan, zijnde de clusters, met bijhorende studie-uren, competenties, doelstellingen en werkplekleren met of zonder wapendracht; 4° de organisatie van de geïntegreerde proef; 5° de werking van de examencommissie en de jury; 6° de verwijdering van een aspirant vóór het einde van de opleiding.
