Vertaling van "pieter de crem brigue " (Frans → Nederlands) :

2. En 2006, votre prédécesseur déclarait que (question n° 762 de Pieter De Crem du 2 mai 2005, Questions et Réponses, Chambre, n° 114) son administration n'avait pas encore achevé l'examen relatif au traitement fiscal d'opérations étrangères qui présentent de fortes similarités avec une scission partielle.
2. In 2006 meldde uw voorganger (vraag nr. 762 van Pieter De Crem van 2 mei 2005,Vragen en Antwoorden, Kamer, nr. 114) dat de administratie het onderzoek naar de fiscale behandeling van buitenlandse verrichtingen die sterk gelijken op een partiële splitsing nog niet had afgerond.

La présence de Pieter De Crem s'inscrit dans le cadre des objectifs de développement durable (ODD) qui accordent une place importante au secteur privé dans la coopération au développement.
De aanwezigheid van Pieter de Crem schreef zich in het kader van de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen (SDGs), die een belangrijke plaats toekennen aan de privésector op het vlak van ontwikkelingssamenwerking.

J'étais accompagné du secrétaire d'État au Commerce extérieur, Pieter De Crem, ainsi que de plusieurs entreprises belges.
Ik werd begeleid door de staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, Pieter de Crem, zoals door verscheidene Belgische bedrijven.

Les ministres Marcourt, Muyters et Jodogne représentaient leurs Régions, et au niveau fédéral le secrétaire d'État au Commerce, Pieter De Crem accompagnait les participants.
Ministers Marcourt, Muyters en Jodogne vertegenwoordigden hun Gewesten. Op federaal niveau begeleidde de staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, Pieter De Crem, de deelnemers.

La mission économique AWEX-VOKA menée en avril 2015 par le secrétaire d'État Pieter de Crem à Bakou a reflété cet intérêt.
De AWEX-VOKA-handelsmissie naar Bakoe, geleid in april 2015 door staatsecretaris Pieter de Crem, heeft die belangstelling goed geïllustreerd.

M. Pieter DE CREM Ministre de la défense
de heer Pieter DE CREM minister van Defensie

M. Pieter DE CREM Ministre de la défense
de heer Pieter DE CREM minister van Landsverdediging

- Proposition de loi (M. Pieter De Crem) modifiant l'article 14 de la loi du 5 août 1991 relative à l'importation, à l'exportation et au transit d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente.
- Wetsvoorstel (de heer Pieter De Crem) tot wijziging van artikel 14 van de wet van 5 augustus 1991 betreffende de in-, uit- en doorvoer van wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik dienstig materieel en daaraan verbonden technologie.

Interpellation n° 1487 de M. Pieter De Crem au Premier Ministre, sur " l'article publié dans un journal étranger concernant la manipulation, par le cabinet et les services du Premier Ministre, d'informations recuellies et communiquées ainsi que de commentaires fournis" .
Interpellatie nr. 1487 van de heer Pieter De Crem tot de Eerste Minister, over " de in een buitenlandse krant verschenen bijdrage omtrent manipulatie van nieuwsgaring, berichtgeving en duiding uitgaande van het kabinet en de diensten van de Eerste Minister" .

9. Question de M. Pieter De Crem au Ministre de la Défense, sur " les frais entraînés par la disparition des dragueurs de mines du PIDS" .
9. Vraag van de heer Pieter De Crem aan de Minister van Landsverdediging, over " de kosten van de schrapping van de mijnenvegers uit het PIDV" .