De plus, la SNCB a toujours maintenu sa décision de principe de conserver une philosophie d'espace ouvert pour ses gares, respectant la fluidité des flux voyageurs et les principes de la chaîne de mobilité ininterrompue.
Bovendien is de NMBS altijd achter haar principiële beslissing blijven staan om haar stations als open ruimtes te beschouwen waarbij de vlotheid van het reizigersverkeer en de principes van een ononderbroken mobiliteitsketting worden gerespecteerd.
