Vertaling van "permets d'interrompre quelque " (Frans → Nederlands) :

- Monsieur le président vous avez souhaité que, dans ce débat, le dialogue soit dynamique ; c'est la raison pour laquelle je me permets d'interrompre quelque peu M. Vandenberghe.
- Aangezien het hier om een dynamisch debat gaat, neem ik de vrijheid de heer Vandenberghe te onderbreken.

Ce dernier critique globalement le paragraphe 4 mais pas le dernier alinéa, lequel permet en effet, après une procédure quelque peu modifiée avec la Chambre des mises et avis du procureur fédéral, d'interrompre les plaintes actuellement instruites.
Deze laatste heeft kritiek op paragraaf 4 in het algemeen, maar niet op de laatste alinea waardoor de kamer van inbeschuldigingstelling na verslag van de federale procureur het onderzoek kan stilleggen.