Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pension au taux d'isolé
Pension au taux de ménage
Pension versée aux isolés
Pension à titre familial
Taux de ménage
Taux de pension
Taux de prise en pension
Taux des mises en pension
Taux des prises en pension

Traduction de «pension au taux d'isolé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


pension à titre familial | pension au taux de ménage | taux de ménage

gezinspensioen | gezinsrente


pension versée aux isolés

pensioen voor alleenstaande


taux de pension | taux de prise en pension | taux des mises en pension | taux des prises en pension

reporente
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il a été déterminé de manière telle que l'apport en pension annuel d'une année d'études assimilée soit égal à un montant annuel de 266,66 EUR à l'indice-pivot 141,59 (base 1996 = 100) pour une pension de retraite calculée au taux isolé, par analogie au régime de pension des travailleurs salariés.

Het werd zodanig vastgesteld dat de jaarlijkse pensioenopbrengst voor een gelijkgesteld studiejaar gelijk is aan een jaarlijks bedrag van 266,66 euro aan de spilindex 141,59 (basis 1996=100) voor een rustpensioen dat berekend werd tegen het percentage voor een alleenstaande, naar analogie met de pensioenregeling voor werknemers.


1° au § 2, à l'alinéa 2 du même arrêté, les mots « En outre, lorsque le revenu est constitué du revenu d'intégration sociale, au taux isolé ou chef de ménage ou aide sociale équivalente au revenu d'intégration sociale accordé par un centre public d'aide sociale au plus tard au 15 octobre de l'année scolaire ou académique envisagée, il est attribué un montant forfaitaire » sont remplacés par les mots « En outre, lorsque l'étudiant déclare pourvoir seul à son entretien et que son revenu est constitué du seul revenu d'intégration sociale, au ...[+++]

1° bij § 2, in het tweede lid, van hetzelfde besluit, worden de woorden "Wanneer het inkomen uit een leefloon bestaat, tegen het tarief van alleenstaande of gezinshoofd of sociale hulp gelijk aan het leefloon toegekend door een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn uiterlijk op 15 oktober van het in aanmerking genomen school- of academiejaar, wordt een forfaitair bedrag toegekend" vervangen door de woorden "Daarenboven, wanneer de student verklaart zelf voor zijn eigen onderhoud te kunnen zorgen en dat zijn inkomen uit een leefloon bestaat, tegen het tarief van alleenstaande o ...[+++]


L'article 9, 1° fixe les nouveaux montants de base du pécule de vacances à 178,83 euros (taux ménage) et 107,25 euros (taux isolé et pension de survie) et du pécule complémentaire à 700,94 euros (taux ménage) et 560,75 euros (taux isolé et pension de survie).

Het artikel 9, 1°, stelt de nieuwe basisbedragen van het vakantiegeld vast op 178,83 euro (gezinsbedrag) en 107,25 euro (bedrag alleenstaande en overlevingspensioen) en van de aanvullende toeslag op 700,94 euro (gezinsbedrag) en 560,75 euro (bedrag alleenstaande en overlevingspensioen).


Il fixe les nouveaux montants de la pension minimum garantie de retraite de travailleur salarié sur base d'une carrière complète à 13.151,52 euros (taux ménage), 10.524,53 euros (taux isolé).

Het stelt de nieuwe basisbedragen voor het gewaarborgd minimumrustpensioen als werknemer op basis van een volledige loopbaan vast op 13.151,52 euro (gezinsbedrag) en 10.524,53 euro (bedrag alleenstaande).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'article 6, § 2, alinéa 1 fixe les nouveaux montants de la pension maximum pouvant être allouée sur base de ce droit minimum par année de carrière à 14.045,65 euros (taux ménage) et 11.236,52 euros (taux isolé).

Artikel 6, § 2, eerste lid legt de nieuwe bedragen van het maximumpensioen dat in het kader van dit minimumrecht per loopbaanjaar kan toegekend worden vast op 14.045,65 euro (gezinsbedrag) en 11.236,52 euro (bedrag alleenstaande).


Vu le fait que la pension au taux isolé est égale à 80 % de la pension au taux ménage (60 % = 4/5 de 75 %), seulement un maximum de 20 % de la pension au taux ménage peut être imputé à l'épouse.

Gelet op het feit dat het pensioen voor een alleenstaande 80 % bedraagt van het gezinspensioen (60 % = 4/5 van 75 %), kan slechts 20 % van het gezinspensioen worden toegerekend aan de echtgenote.


Vu le fait que la pension au taux isolé est égale à 80 % de la pension au taux ménage (60 % = 4/5 de 75 %), seulement un maximum de 20 % de la pension au taux ménage peut être imputé à l'épouse.

Gelet op het feit dat het pensioen voor een alleenstaande 80 % bedraagt van het gezinspensioen (60 % = 4/5 van 75 %), kan slechts 20 % van het gezinspensioen worden toegerekend aan de echtgenote.


Parmi ces 25 p.c. qui ne bénéficieront pas de leur pension au taux isolé entre 60 et 65 ans, quel est le pourcentage qui pourra bénéficier, dans le courant de l'année 1997, d'une pension au taux ménage ?

Welk percentage van deze 25 pct. vrouwen die tussen 60 en 65 jaar geen pensioen als alleenstaande zullen ontvangen, zal in de loop van 1997 een gezinspensioen kunnen genieten ?


Dans le cas contraire, le niveau du montant imputé fiscalement au mari se situerait au-dessous de la pension au taux isolé.

In het tegengestelde geval zou het niveau van het bedrag dat fiscaal aan de echtgenoot wordt toegerekend lager zijn dan het pensioen voor een alleenstaande.


Dans le cas contraire, le niveau du montant imputé fiscalement au mari se situerait au-dessous de la pension au taux isolé.

In het tegengestelde geval zou het niveau van het bedrag dat fiscaal aan de echtgenoot wordt toegerekend lager zijn dan het pensioen voor een alleenstaande.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pension au taux d'isolé ->

Date index: 2021-07-29
w