Traduction de «patriotes et l'avenue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

annuler un acte | déclarer un acte nul et non avenu
een handeling nietig verklaren

acte du mandataire réputé non avenu
de door de gemachtigde verrichte handeling wordt geacht niet te hebben plaatsgevonden

nul et non avenu
nietig

non avenu
onbestaande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1 . Est approuvé le plan particulier d'affectation du sol n° 06-02 « Véronèse » couvrant le périmètre délimité par la rue le Corrège, la rue le Titien, le square Marguerite, la rue des Patriotes et l'avenue de Cortenbergh, comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan des zones d'affectations, un plan des implantations, gabarits et caractéristiques des constructions, un carnet de notes et rapports, un carnet de prescriptions urbanistiques littérales ainsi qu'un carnet comportant un reportage photographique.
Artikel 1. Wordt goedgekeurd het bijzonder bestemmingsplan nr. 06-02 Veronese, begrensd door de Correggiostraat, de Titiaanstraat, de Margaretasquare, de Patriottenstraat en de Kortenberglaan; het ontwerp is samengesteld uit: een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een plan van de bestemmingsgebieden, een plan van de inplantingen, bouwprofielen en kenmerken van de constructies, een bundel nota's en verslagen, een bundel met aantekeningen en verslagen, een bundel met schriftelijke stedenbouwkundige voorschriften en een bundel met een fotoreportage.

Il y a lieu de corriger une erreur matérielle liée à l'imprécision des données cadastrales concernant une partie de la zone de parc sise à Bruxelles dans l'îlot compris entre la rue Newton, la place des Gueux, la rue des Patriotes, la rue du Noyer et l'avenue de Cortenberg.
Er dient een onnauwkeurigheid in de kadastrale gegevens verbeterd te worden betreffende een deel van het parkgebied in Brussel, in het huizenblok begrensd door de Newtonstraat, het Geuzenplein, de Patriottenstraat, de Notelaarsstraat en de Kortenberglaan.

- la zone comprise entre la rue du Marteau, la rue Ortélius, le square Marie-Louise, l'avenue Livingstone, la rue Stévin, l'avenue de Cortenberg (non compris les immeubles de l'avenue de Cortenberg), la rue Newton, la rue des Patriotes, la rue du Noyer, la chaussée de Louvain, la rue du Cardinal, la rue des Eburons, la rue des Guildes, la rue de Spa, la rue de Verviers et la limite communale;
- de zone begrepen tussen Hamerstraat, Orteliusstraat, Maria-Louizasquare, Livingstonelaan, Stevinstraat, Kortenberglaan (de gebouwen van de Kortenberglaan niet inbegrepen), Newtonstraat, Patriottenstraat, Notelaarsstraat, Leuvensesteenweg, Kardinaalsstraat, Eburonenstraat, Gildenstraat, Spastraat, Verviersstraat en de gemeentegrens;