Vertaling van "partir d'abats provenant " (Frans → Nederlands) :

66. souligne que l'utilisation des carcasses d'animaux et des abats pour la production de farines animales ne peut être poursuivie que si le traitement séparé des carcasses d'animaux malades est garanti et si sont exclusivement mises en libre pratique, aux fins d'alimentation du bétail, des farines animales obtenues à partir d'abats provenant d'animaux propres à la consommation humaine; estime cependant que le strict respect de normes de transformation sûres est une condition indispensable au bon fonctionnement de la valorisation des carcasses d'animaux;
66. wijst erop dat het gebruik van kadavers en slachtafval door de vervaardiging van vlees- en beendermeel alleen mag worden voortgezet indien voor separate behandeling van kadavers van afgekeurde dieren wordt gezorgd en uitsluitend vlees- en beendermeel als voedermiddel wordt vrijgegeven dat uit slachtafval van voor menselijke consumptie geschikte dieren is verkregen. Absolute voorwaarde voor het functioneren van het gebruik van kadavers is echter dat bepaalde veilige verwerkingsnormen strikt worden nageleefd;