Vertaling van "partant l'adaptation voir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

recherche fondamentale en intelligence adaptive et neurocalcul | BRAIN,voir aussi:neuro-informatique [Abbr.]
BRAIN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La suppression de la récusation discrétionnaire (voir ci-dessus) et, partant, les adaptations proposées à l'article 223, à savoir la suppression des points 3º, 7º, 8º et 9º de cet article;
Het afschaffen van de discretionaire wraking (zie hierboven) en bijgevolg de voorgestelde aanpassingen in artikel 223, namelijk de schrapping van de punten 3º, 7º, 8º en 9º in dit artikel;

Cette seconde phase a été inspirée par la préoccupation d'accorder la priorité à la vulnérabilité des pays face aux changements climatiques, en mettant l'accent tout particulièrement sur les indicateurs exprimant cette vulnérabilité (a-f) et partant l'adaptation (Voir annexe II pour les détails concernant les indicateurs et le processus de sélection).
De bedoeling hiervan was om een rangorde aan te brengen in de kwetsbaarheid van landen voor klimaatverandering, waarbij de nadruk is gelegd op indicatoren die op een dergelijke kwetsbaarheid duiden (a-f) en dus aanpassing (Zie bijlage II voor bijzonderheden over de indicatoren en het selectieproces)

Le fait qu'il s'agit pour l'essentiel de mesures d'exécution, voire d'adaptation technique de dispositions existantes et partant, d'une accélération du processus législatif dans certains domaines et que cette accélération est en principe souhaitée est souvent méconnu.
Dat het in feite gaat om uitvoeringsbepalingen of technische aanpassingen van bestaande regels, en daardoor in beginsel om een juist wenselijke versnelling van de wetgevingsprocedure, wordt vaak uit het oog verloren.