Traduction de «paix bilzen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

paix
vrede

maintien de la paix [ sauvegarde de la paix ]
handhaving van de vrede [ bewaren van de vrede ]

brigadier chef de police | gardien de la paix | brigadière chef de police | gardien de la paix/gardienne de la paix
tactisch recherchekundige | rechercheur | tactisch rechercheur

instauration de la paix [ rétablissement de la paix ]
totstandbrenging van de vrede [ bewerkstelligen van de vrede | herstellen van de vrede | vredesproces ]

devoir de paix | obligation de paix
vredesplicht

échange territoires contre paix | principe de l'échange de territoires contre la paix
beginsel land in ruil voor vrede

Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée internationale de la femme
Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag | Internationale dag van de vrouw | Internationale Vrouwendag

gardien de la paix | ilôtière | agent de stationnement/agente de stationnement | gardienne de la paix
parkeerpolitie gemeente | parkeerwachter | buitengewoon opsporingsambtenaar parkeercontrole | parkeercontroleur

juge de paix | juge de proximité | juge d'instance
kantonrechter | vrederechter

juge de paix
vrederechter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mme Bollen M., juge suppléant honoraire à la justice de paix du canton de Bilzen.
- Mevr. Bollen M., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Bilzen.

- est acceptée, à sa demande, la démission de Mme Bollen M., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Bilzen.
- is aan mevr. Bollen M., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Bilzen.

M. Loyens J., greffier en chef de la justice de paix du canton de Bilzen ;
de heer Loyens J., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Bilzen;

Assistant soutien administratif au greffe des justices de paix de l'arrondissement du Limbourg, cantons Bilzen, Bree, Genk, Maasmechelen et Tongres-Fourons : 1;
Assistent administratieve ondersteuning bij de griffie van de vredegerechten van het arrondissement Limburg, kantons Bilzen, Bree, Genk, Maasmechelen en Tongeren-Voeren : 1;

Assistant soutien administratif au greffe des justices de paix de l'arrondissement du Limbourg, cantons Bilzen, Hasselt I, Maasmechelen, Saint-Trond et Tongres-Fourons : 1;
Assistent administratieve ondersteuning bij de griffie van de vredegerechten van het arrondissement Limburg, kantons Bilzen, Hasselt I, Maasmechelen, Sint-Truiden en Tongeren-Voeren : 1;

— Justice de paix du canton de Bilzen.
— Vredegerecht van het kanton Bilzen.

« Justice de paix et Finances », Brugstraat 2, 3740 Bilzen;
« Vredegerecht en financiën » gelegen in de Brugstraat 2 te 3740 Bilzen;

Il ne sera dans ce cas procédé à aucun appel aux candidats (par ex. Bree-Maaseik; Bilzen-Looz, Namur II-Andenne). Si l'on se trouve dans la situation où un canton devient autonome et où d'autres cantons sont éventuellement joints à des cantons existants, le juge de paix devient titulaire du canton qui devient autonome.
Er zal in dat geval geen oproeping naar de kandidaten zijn (vb. Bree-Maaseik; Bilzen-Borgloon, Namen II-Andenne).Indien men zich bevindt in de situatie waarin één kanton autonoom wordt en andere eventueel worden toegevoegd aan bestaande kantons dan wordt de vrederechter titularis van het kanton dat autonoom wordt.

Dans l'arrondissement de Tongres, l'aide juridique de première ligne est organisée dans six justices de paix (Bilzen, Looz, Bree, Maaseik, Maasmechelen, Mouland), dans deux CPAS (Genk, Lanaken) et dans la « Huis van de Advocaat » à Tongres.
In het arrondissement Tongeren zijn zitdagen voor juridische eerstelijnsbijstand voorzien in zes Vredegerechten (Bilzen, Borgloon, Bree, Maaseik, Maasmechelen, Moelingen), in twee OCMW's (Genk, Lanaken) en in het « Huis van de Advocaat » te Tongeren.