Traduction de «ont jusqu'ici reçu un écho majoritairement positif » (Français → Néerlandais) :

En fait, il s’agit ici du deuxième pilier du paquet pharmaceutique; le troisième pilier, celui qui concerne les informations délivrées aux patients, a déjà reçu un écho très positif ici au Parlement.
Wat we nu afleveren, is in feite de tweede pijler van het farmaceutische pakket, en de derde pijler, die van de patiënteninformatie, heeft hier in het Parlement al een heel goed verslag gehad.

Les principes de négociation et les ébauches de solution les plus importants développés par la Commission dans son document de juillet 1999 ont jusqu'ici reçu un écho majoritairement positif dans le cadre de nos discussions au sein de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie.
De belangrijkste onderhandelingsrichtsnoeren en suggesties voor oplossingen die de Commissie in het document van juli 1999 poneert, hebben in onze discussies in de commissie externe handel en industrie tot dusverre een overwegend positieve weerklank gevonden.