Article 1. A l'article 2 de l'arrêté royal du 26 janvier 2010 portant octroi d'un subside au cercle de médecins généralistes agréé « Union des Omnipraticiens de l'arrondissement de Dinant (UOAD) » la détermination de la « période allant du 15 décembre 2009 au 14 juin 2010 » est remplacée par la détermination de la « période allant du 15 décembre 2009 au 14 décembre 2010 ».
Artikel 1. De bepaling « periode van 15 december 2009 tot 14 juni 2010 » opgenomen in artikel 2 van het koninklijk besluit van 26 januari 2010 tot toekenning van een toelage aan de erkende huisartsenkring « Union des Omnipraticiens de l'arrondissement de Dinant (UOAD) » te vervangen door volgende bepaling « periode van 15 december 2009 tot 14 december 2010 ».