Traduction de «nommer moins d'échevins » (Français → Néerlandais) :

Les communes peuvent décider de nommer moins d'échevins que le maximum prévu dans le décret.
De gemeenten kunnen beslissen om minder schepenen te benoemen dan het decretaal voorziene maximum.

L'obligation de nommer au moins un échevin néerlandophone lorsque les néerlandophones cosignent la présentation du bourgmestre n'offre par ailleurs aucune garantie.
De regeling dat er zeker één Nederlandstalige schepen moet worden aangesteld wanneer de Nederlandstaligen de voordracht van de burgemeester medeondertekenen, biedt bovendien geen garantie.

Cette proposition de loi vise à nommer dans chaque commune de la Région de Bruxelles-Capitale au moins cinq conseillers communaux et deux échevins de chaque rôle linguistique.
Dit wetsvoorstel strekt ertoe in elke gemeente van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ten minste vijf gemeenteraadsleden en twee schepenen van elke taalrol te benoemen.