Vertaling van "nombre d'invalides souffrant " (Frans → Nederlands) :

Notons en outre que l'augmentation procentuelle du nombre d'invalides souffrant d'une affection psychique augmente plus fortement que l'évolution du nombre total d'invalides.
Tevens kan worden vastgesteld dat de procentuele toename van het aantal invaliden die lijden aan een psychische aandoening sterker stijgt dan de evolutie van het totaal aantal invaliden.

Le nombre des invalides souffrant de maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif augmente lui aussi année après année.
Ook het aantal invaliden als gevolg van een ziekte van het bewegingsstelsel en het bindweefsel stijgt jaar na jaar.

4) Comment la ministre explique-t-elle la forte hausse du nombre d'invalides souffrant d'un trouble mental ?
4.)Hoe verklaart de minister het sterk stijgende aantal invaliden die aan een psychische stoornis lijden?

5) Comment la ministre explique-t-elle la forte hausse du nombre d'invalides souffrant d'une maladie du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif ?
5.)Hoe verklaart de minister het sterk stijgende aantal invaliden die aan een ziekte van het bewegingsstelsel en het bindweefsel lijden?

Ainsi, il ressort de l'étude que le nombre de travailleurs invalides souffrant de troubles psychiques et d'affections locomotrices augmente d'année en année.
Zo blijkt onder meer dat het aantal invaliden met psychische en locomotorische aandoeningen jaarlijks toeneemt.