Traduction de «nombre d'inspections d'hygiène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Recommandation concernant la création d'un service public d'hygiène | Recommandation sur l'inspection du travail
Aanbeveling betreffende de instelling van overheidsdiensten voor de volksgezondheid

planifier des inspections pour la prévention d’infractions aux règles d'hygiène
inspecties plannen om schendingen van de sanitaire voorschriften te voorkomen

inspection d'hygiène
gezondheidsinspectie

Inspection d'Hygiène provinciale
Provinciale Gezondheidsinspectie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le tableau ci-dessous donne un aperçu du nombre d'inspections "hygiène" effectuées auprès de ces opérateurs au cours de la période 2010-2015, ainsi que de leurs résultats.
Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal hygiëne-inspecties dat uitgevoerd werd bij deze operatoren in de periode 2010-2015 en hun resultaten.

2. Le tableau ci-dessous donne un aperçu du nombre d'inspections d'hygiène qui ont été réalisées dans des cuisines de collectivité de maisons de repos et de soins, par province et dans la Région de Bruxelles-Capitale, pour la période 2012-2016.
2. Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal hygiëne-inspecties uitgevoerd in grootkeukens gelegen in rust- en verzorgingstehuizen per provincie en in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de periode 2012-2016.

En plus du nombre total de cuisines inspectées, il est également indiqué le pourcentage que cela représente par rapport au nombre global de cuisines scolaires actives: 5. a) Le tableau ci-dessous donne un aperçu du pourcentage d'inspections favorables pour l'infrastructure, l'installation et l'hygiène effectuées dans les cuisines scolaires entre 2010 et 2014, répartis par langue, telle qu'établie par la BCE: b) Lorsque de graves non-conformités sont constatées durant une inspection, cela donne lieu à la rédaction d'un procès-verbal (PV).
Naast het totaal aantal geïnspecteerde keukens wordt weergegeven hoeveel percent dit is van globaal aantal actieve schoolkeukens: 5. a) Onderstaande tabel geeft een overzicht van het percentage gunstige inspecties met betrekking tot infrastructuur, inrichting en hygiëne in de schoolkeukens, vanaf het jaar 2010 tot 2014, opgesplitst per taal, zoals ingesteld in de KBO: b) Wanneer zware non-conformiteiten vastgesteld worden tijdens een inspectie dan zal dit leiden tot en proces-verbaal (PV).

1. AU NIVEAU GLOBAL a. Titre « Préparateur de travaux Bois (h/f) » b. Définition « Planifier et préparer les travaux ; analyser l'ordre de travail ; mesurer, dessiner et composer les données de production ; calculer et acheter ; préparer la production et piloter des machines CNC afin de préparer un ordre de travail/projet principalement composé de bois, de manière optimale pour la production ». c. Niveau d. Année 2. COMPETENCES 2.1 Enumération des compétences ACTIVITES DE BASE * Travaille au sein d'une équipe (co 01402) - Communique de manière efficace et efficiente - Echange des informations avec des collègues et responsables - Fait rapport à des supérieurs - Collabore efficacement avec les collègues - Respecte les indications des responsables - S'adapte de manière flexible (aux changements de collègues, ...) - Assure un transfert clair de travail aux collègues - Se concerte si nécessaire avec le dirigeant ou d'autres personnes concernées quant à ses activités * Travaille en tenant compte de la sécurité, de l'environnement, de la qualité et du bien-être (co 01404) - Tient compte de l'exécution des prescriptions de sécurité et des procédures de travail - Formule des propositions afin d'améliorer le « bien-être au travail » - Respecte les règles en matière de traçabilité de produits - Travaille de manière ergonomique - Propose des mesures préventives afin de prévenir des problèmes - Utilise des équipements de protection individuelle et collective (EPI et EPC) - Veille au respect des consignes en matière de sécurité et d'environnement - Signale les problèmes au responsable * Planifie et prépare ses propres travaux (co 01405) - Prend connaissance de son propre ordre de travail - Consulte des informations pertinentes et les interprète - Lit et comprend les croquis (de travail), les plans et les cahiers des charges - Contrôle les données fournies (nombre, complétude, exactitude, etc.) - Etudie le planning et détermine l'ordre optimal pour l'exécution de ses propres a ...
1. GLOBAAL a. Titel `Werkvoorbereider `hout' (m/v)' b. Definitie `Het plannen en voorbereiden van de werkzaamheden; analyseren van de werkopdracht; opmeten, tekeningen maken en productiegegevens samenstellen; calculeren en inkopen; het voorbereiden van de productie en aansturen van de CNC machines teneinde een werkopdracht/project hoofdzakelijk uit hout optimaal voor te bereiden voor de productie'. c. Niveau d. Jaartal 2. COMPETENTIES 2.1 Opsomming competenties BASISACTIVITEITEN *Werkt in teamverband (co 01402) - Communiceert effectief en efficiënt - Wisselt informatie uit met collega's en verantwoordelijken - Rapporteert aan leidinggevenden - Werkt efficiënt samen met collega's - Volgt aanwijzingen van verantwoordelijken op - Past zich flexibel aan (verandering van collega's, ...) - Zorgt voor een duidelijke werkoverdracht naar collega's - Stemt zijn werkzaamheden zonodig af op/met leidinggevende of andere betrokkenen * Werkt met oog voor veiligheid, milieu, kwaliteit en welzijn (co 01404) - Houdt rekening met de uitvoering van de veiligheidsvoorschriften en werkprocedures - Doet voorstellen om het `welzijn op het werk' te verbeteren - Houdt zich aan de regels voor traceerbaarheid van producten - Werkt ergonomisch - Stelt preventieve maartregelen voor om problemen te voorkomen - Gebruikt persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen (PBM's en CBM's) - Ziet er op toe dat veiligheids- en milieuvoorschriften worden gerespecteerd - Meldt problemen aan de verantwoordelijke * Plant en bereidt de eigen werkzaamheden voor (co 01405) - Neemt kennis van de eigen werkopdracht - Raadpleegt relevante informatie en interpreteert ze - Leest en begrijpt (werk)tekeningen, plannen en lastenboeken - Controleert de aangeleverde gegevens (aantal, compleetheid, juistheid, ...) - Neemt de planning door en bepaalt de optimale volgorde voor de uitvoering van de eigen werkzaamheden - Schat de duurtijd van de eigen werkzaamheden in - Stemt zijn werkzaamheden zonodig af op/met leidingg ...

4. Durant la période 2013-2014, 48 inspections d'hygiène ont été réalisées auprès de 39 opérateurs ambulants à De Panne, Diksmuide, Koksijde, Nieuwpoort et Veurne. 5. Le tableau ci-dessous donne un aperçu du nombre d'inspections et du pourcentage d'inspections défavorables par commune.
4. In de periode 2013-2014 werden 48 hygiëne-inspecties uitgevoerd bij 39 ambulante operatoren in De Panne, Diksmuide, Koksijde, Nieuwpoort en Veurne. 5. Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal inspecties en het percentage ongunstige inspecties per gemeente.

Le tableau ci-dessous donne un aperçu, par commune, du nombre d'inspections d'hygiène réalisées durant la période de 2010 à juillet 2015 et de leurs résultats.
Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal hygiëne-inspecties uitgevoerd in de periode 2010 tot juli 2015 per gemeente en hun resultaten.

1) – 2) Aperçu du nombre d’inspections en matière d'infrastructure et d'hygiène menées dans les cuisines scolaires ainsi que le résultat de ces inspections :
1) – 2) Overzicht van het aantal inspecties betreffende infrastructuur en hygiëne uitgevoerd in schoolkeukens, evenals het resultaat van deze inspecties:

Chaque visite de l'AFSCA chez un opérateur consiste en un certain nombre d'inspections dont chacune couvre un « scope » spécifique (scope : domaine d'inspection, comme l'hygiène par exemple).
Elk bezoek van het FAVV bij een operator bestaat uit een aantal inspecties met elk een scope (een scope : een inspectiegebied, zoals bijvoorbeeld hygiëne).

Les tableaux ci-dessous reprennent le nombre d’inspections réalisées dans les établissements horeca en 2008, 2009 et 2010 pour les différents points (infrastructure, aménagement et hygiène, autocontrôle, traçabilité, notification obligatoire et interdiction de fumer) et par province.
In onderstaande tabellen zijn het aantal inspecties in horecazaken voor het jaar 2008, 2009 en 2010 voor de verschillende items (infrastructuur, inrichting en hygiëne, autocontrole, traceerbaarheid, meldingsplicht en rookverbod) en per provincie weergegeven.

5) Le tableau ci-dessous reprend le nombre d'avertissements et de PV donnés suite aux non-conformités lors des inspections d'infrastructure et d'hygiène dans les cuisines scolaires :
5) Onderstaande tabel geeft het aantal waarschuwingen en PV’s weer naar aanleiding van de vaststelling van non-conformiteiten tijdens de inspecties infrastructuur en hygiëne in schoolkeukens: