Traduction de «multifonctionnelle couvrant l'ensemble » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cadre comptable couvrant l'ensemble du système économique
boekhoudkundig kader voor het gehele economische stelsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. considérant que, dans sa résolution du 8 juillet 2010 sur l'avenir de la politique agricole commune après 2013, il a posé les jalons d'une politique agricole durable permettant aux producteurs européens d'être compétitifs sur les marchés locaux, régionaux, nationaux et internationaux, et qu'il soutient le modèle d'agriculture multifonctionnelle couvrant l'ensemble des territoires, en particulier dans les régions confrontées à des handicaps naturels et dans les régions ultrapériphériques, et tient également compte des difficultés que connaissent les petites exploitations paysannes,
E. overwegende dat het in zijn resolutie van 8 juli 2010 over de toekomst van het gemeenschappelijk landbouwbeleid na 2013 de basis legde voor een duurzaam landbouwbeleid dat de Europese producenten concurrerend zou kunnen maken op de plaatselijke, regionale, nationale en internationale markten, en overwegende dat het steun gaf aan het concept van een multifunctionele, breed opgezette landbouw op het hele grondgebied van de EU, met name in gebieden met natuurlijke beperkingen en ultraperifere gebieden, waarbij eveneens rekening wordt gehouden met kleine landbouwbedrijven,

AE. considérant que la PAC doit être orientée vers le maintien et le développement en Europe d'une agriculture multifonctionnelle, couvrant l'ensemble du territoire et durable,
AE. overwegende dat het GLB moet worden afgestemd op de instandhouding en ontwikkeling van een multifunctionele, gebiedsbrede en duurzame landbouw in Europa,

En décembre 1997, le Conseil des ministres de l'Agriculture d'abord et le Conseil européen des chefs d'État et de gouvernement ensuite, réunis à Luxembourg, se sont prononcés en faveur d'une agriculture européenne multifonctionnelle couvrant l'ensemble du territoire de l'Union.
In december 1997 heeft de Raad van landbouwministers en vervolgens de Europese Raad van staats- en regeringsleiders in Luxemburg zich uitgesproken voor "een multifunctionele Europese landbouw die het gehele grondgebied van de Unie moet bestrijken".