Traduction de «mots l'administration rend » (Français → Néerlandais) :

2° au paragraphe 4, alinéa deux, les mots " la portée et le niveau de détail de " sont insérés entre les mots "l'administration rend un avis sur" et les mots "les informations que l'initiateur".
2° in paragraaf 4, tweede lid, worden tussen de woorden "verleent de administratie een advies over" en de woorden "de informatie die de initiatiefnemer" de woorden "de reikwijdte en het detailleringsniveau van" ingevoegd.

Si une institution européenne – à savoir, en l'occurrence, essentiellement la Commission –, manque à ses obligations légales ou commet une violation des droits de l'homme, elle se rend au bas mot coupable d'un acte de mauvaise administration, cas sur lequel le médiateur est habilité à enquêter – également de sa propre initiative –, comme le prévoit l'article 228, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
Indien de Europese overheid, in dit geval voornamelijk de Commissie, niet overeenkomstig de wetgeving optreedt of mensenrechten schendt, is dit op zijn allerminst wanbeheer, waarnaar de ombudsman onderzoek kan uitvoeren - ook op eigen initiatief, zoals uitdrukkelijk wordt bepaald in artikel 228, lid 2 VWEU.

1° les mots « Le directeur général de l'administration qui a la gestion de la T.V. A. dans ses attributions, est compétent pour rendre » sont remplacés par les mots « Le Ministre des Finances rend »;
1° de woorden « De directeur-generaal van de administratie die het beheer van de BTW onder haar bevoegdheid heeft, is bevoegd » worden vervangen door de woorden « De Minister van Financiën neemt »;

1° dans l'alinéa 1, les mots « Le directeur général de l'administration qui a la gestion de la T.V. A. dans ses attributions, est compétent pour rendre » sont remplacés par les mots « Le Ministre des Finances rend »;
1° in het eerste lid worden de woorden « De directeur-generaal van de administratie die het beheer van de BTW onder haar bevoegdheid heeft, is bevoegd » vervangen door de woorden « De Minister van Financiën neemt »;