Vertaling van "motivation d'abrogation totale " (Frans → Nederlands) :

« Le Gouvernement peut, dans les conditions visées à l'article 54 et par arrêté motivé, décider l'abrogation totale ou partielle d'un plan particulier d'affectation du sol.
« De Regering kan, onder de voorwaarden bedoeld in artikel 54 en bij een met redenen omkleed besluit, beslissen om een bijzonder bestemmingsplan geheel of gedeeltelijk op te heffen.

Considérant que la motivation d'abrogation totale formulée par la commune porte essentiellement sur le caractère obsolète du plan particulier d'affectation du sol n° VIIII. a « Château de Rivieren »;
Overwegende dat de motivering voor de volledige opheffing, geformuleerd door de gemeente, vooral betrekking heeft op het verouderde karakter van het bijzonder bestemmingsplan nr. VIII. a « Kasteel de Rivieren »;