Traduction de «mort d'animaux gravement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

animaux trouvés morts
gestorven dieren

protection des animaux au moment de leur abattage ou de leur mise à mort
bescherming van dieren bij het slachten of doden

réfrigération des animaux trouvés morts
invriezen van dode dieren

s’occuper d’animaux morts
dode dieren afvoeren | dode dieren verwijderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que la mise à mort d'animaux gravement blessés ou malades ne pouvant être revalidés sera réalisé conformément à la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux par le Docteur Lemmens;
Overwegende dat het doden van ernstig gewonde of zieke dieren die niet kunnen worden gerevalideerd, zal gebeuren overeenkomstig de wet van 14 augustus 1986 betreffende de betreffende de bescherming en het welzijn der dieren door dokter Lemmens;

Art. 12. Même lorsqu'une dérogation à l'article 8 est accordée, l'utilisation pour le prélèvement, la capture ou la mise à mort des animaux de tous les moyens non sélectifs susceptibles d'entraîner localement la disparition ou de troubler gravement la tranquillité des populations d'une espèce est interdite et en particulier :
Art. 12. Zelfs indien een afwijking van artikel 8 wordt toegestaan, is het verboden voor het aan de natuur onttrekken, het vangen of het doden van de dieren, alle niet-selectieve middelen aan te wenden die de plaatselijke verdwijning of ernstige verstoring van de rust van de populaties van deze soorten tot gevolg kunnen hebben :