Vertaling van "moment de l'archivage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication/administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication
applicatiespecialist PACS | systeembeheerder medische beeldvorming | applicatiebeheerder PACS | systeembeheerder PACS

tâches d'archivage | travaux d'archivage
archiefwerkzaamheden

archives [ archivage | gestion des archives ]
archief [ archiefbeheer | archivering ]

archivage électronique | système avancé d'archivage et d'accès aux informations
geautomatiseerd archiveren | geavanceerd opslaan en terugzoeken

moment de flexion | moment de rotation | moment d'un couple | moment d'une force
draaimoment | moment van een kracht

Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authentiques, des ruminations obsessionnelles, des troubles du cours de la pensée et des perturbations des perceptions, parfois des épisodes transitoires quasi-psychotiques comportant des illusions intenses, des hallucinations auditives ou autres et des idées pseudo-délirantes, survenant habituellement sans facteur déclenchant extérieur. Le début du trouble est difficile à déterminer et son évolution correspond habituellement à celle d'un trouble de la personnalité. | Personnalité schizotypique Réaction schizophrénique latente Schizophrénie:borderline | latente | pré-psychotique | prodromique | pseudo-névrotique | pseudo-psychopathique
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door excentriek gedrag en afwijkingen van denken en affect gelijkend op die welke bij schizofrenie worden gezien, hoewel er in geen enkel stadium zekere en kenmerkende schizofrene afwijkingen optreden. De symptomen kunnen omvatten: een ingeperkt of niet passend affect; anhedonie; zonderling of excentriek gedrag; een neiging tot sociale teruggetrokkenheid; paranoïde of bizarre ideeën die niet tot echte wanen worden; obsessief rumineren; stoornissen in het denken en in de waarneming; nu en dan optredende passagère quasi psychotische episoden met intense illusies, akoestische of andersoortige hallucinaties en waanachtige ideeën, doorgaans optredend zonder externe provocatie. Er is geen duidelijk begin en de ontwikkeling en het beloop zijn doorgaans die van een persoonlijkheidsstoornis. | Neventerm: | latente schizofrene reactie | schizofrenie | borderline | schizofrenie | latent | schizofrenie | prepsychotisch | schizofrenie | prodromaal | schizofrenie | pseudoneurotisch | schizofrenie | pseudopsychopathisch | schizotypische persoonlijkheidsstoornis

melting moment
melting moment

gérer l'archivage de dossiers de construction de bâtiments
bouwarchieven beheren

archivage numérique [ conservation numérique ]
digitaal archiveren [ digitaal bewaren | documenten scannen ]

aider au départ des clients | assister les clients au moment de leur départ | accompagner les clients lors de leur départ | assister les clients lors de leur départ
gasten helpen bij hun vertrek | op professionele manier afscheid nemen van de gasten | feedback krijgen van gasten tijdens hun vertrek | gasten bij hun vertrek helpen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par cohérence avec les délais appliqués pour la commission d'un seul fait, lorsque plusieurs faits ont été commis, il est tenu compte du délai de 10 ans appliqué à chaque délit et de 30 ans appliqué à chaque crime pour déterminer le moment de l'archivage de l'ensemble des données concernant la personne.
Om coherent te zijn met de toegepaste termijnen voor het plegen van één enkel feit, terwijl meerdere feiten gepleegd werden, wordt er rekening gehouden met de termijn van 10 jaar toegepast op elk wanbedrijf of 30 jaar toegepast op elke misdaad om het moment van archivering te bepalen voor het geheel van de persoonsgegevens.

Les mesures prescrites à l'initiative des services de police n'entrent ici donc pas en ligne de compte et n'ont par conséquent aucun effet sur la détermination du moment de l'archivage.
Hier wordt geen rekening gehouden met de op initiatief van de politiediensten voorgeschreven maatregelen.

Via le système, il est possible de suivre un dossier à partir du moment de l’entrée d’un courrier postal relatif à un dossier jusqu’au moment de la prise de décision, de la conclusion et de l’archivage du dossier.
Via het systeem is het mogelijk aan dossieropvolging te doen, vanaf het moment van het binnenkomen van een poststuk met betrekking tot een dossier tot op het moment van de beslissing en het afsluiten en archiveren van het dossier.

Par exemple, certains services d'archives prennent des vues des pages web à un moment donné et les conservent pour des raisons d'archivage et des raisons historiques.
Bepaalde archiefdiensten bijvoorbeeld maken op een bepaald tijdstip afbeeldingen van webpagina's en bewaren ze om ze te archiveren of om historische redenen.

Art. 38, § 7, alinéa 3, du même arrêté, est remplacé comme suit : « Ils sont conservés par le secrétaire pendant trente ans en utilisant toute technique d'archivage susceptible de restituer à tout moment les données ainsi archivées».
Art. 38, § 7, derde lid, van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : « Ze worden gedurende 30 jaar door de secretaris bewaard, door eender welke archiveringstechniek die zich leent tot op het elk ogenblik weergeven van de aldus gearchiveerde gegevens».

Elle intervient dans un contexte qui voit l'essor des nouvelles technologies de communication et d'information, et à un moment où l'archivage de documents existant uniquement sur support papier devient problématique.
Zij komt tot stand in een context van snel evoluerende nieuwe communicatie- en informatietechnologieën en op een ogenblik dat de archivering van de documenten die enkel op een papier drager bestaan, problematisch wordt.