Vertaling van "mme somer aurélia " (Frans → Nederlands) :

Mme SOMER Aurélia, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Presles;
Mevr. SOMER Aurélia, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Presles;

Par arrêté royal du 27 octobre 2010, Mme SOMER, Aurélia, est nommée à titre définitif, à partir du 1 mai 2010, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2010 wordt Mevr. SOMER Aurélia, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 mei 2010, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 15 juillet 2013, Mme Aurélia SOMER, née le 12 juillet 1962, est promue, à partir du 15 juillet 2013, par avancement à la classe supérieure au titre d'Attaché dans un emploi de classe A2 - cadre linguistique français - au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 15 juli 2013 wordt Mevr. Aurélia SOMER, geboren op 12 juli 1962, bevorderd met ingang van 15 juli 2013 door verhoging naar de hogere klasse, in de titel van Attaché in de klasse A2 - op het Franse taalkader - bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Article 1. Mme Aurélia Somer, fonctionnaire du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est nommée président du Conseil de l'Art dentaire.
Artikel 1. Mevr. Aurélia Somer, ambtenaar bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wordt benoemd tot voorzitter van de Raad van de Tandheelkunde.