Vertaling van "mm claes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mme MAHY Mia et MM. CLAES Eddy et VERMEIR Jan, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de Mme DIERCKX Kristien et de MM. BLONDEEL Jean-Pierre et HENDERICKX Karel, dont ils achèveront le mandat ;
- mevr. MAHY Mia en de heren CLAES Eddy en VERMEIR Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk mevr. DIERCKX Kristien en de heren BLONDEEL Jean-Pierre en HENDERICKX Karel, wier mandaat zij zullen voleindigen;

Membres suppléants : MM. : CLAES Willy, à Diepenbeek; FASANO Carmino, à Charleroi; Mmes : BACKS Martine, à Anvers; BALBO Donatella, à Herstal; MM. : DANCKAERT Ronnie, à Affligem; BOUJIDA Omar, à Schaerbeek; CLOSSET Jean-Luc, à Court-Saint-Etienne; HAEGHEMAN Alain, à Ostende; VAN DER HERTEN Jo, à Beveren; KELLENS Benny, à Hasselt; BAUDON Jean-Louis, à Clavier; SMEKENS Luc, à Lede; AKEL Mostafa, à Anderlecht; QUISTHOUDT Erik, à Wuustwezel.
Plaatsvervangende leden : De heren : CLAES Willy, te Diepenbeek; FASANO Carmino, te Charleroi; Mevrn. : BACKS Martine, te Antwerpen; BALBO Donatella, te Herstal; De heren : DANCKAERT Ronnie, te Affligem; BOUJIDA Omar, te Schaarbeek; CLOSSET Jean-Luc, te Court-Saint-Etienne; HAEGHEMAN Alain, te Oostende; VAN DER HERTEN Jo, te Beveren; KELLENS Benny, te Hasselt; BAUDON Jean-Louis, te Clavier; SMEKENS Luc, te Lede; AKEL Mostafa, te Anderlecht; QUISTHOUDT Erik, te Wuustwezel.

Par le même arrêté royal sont nommés pour un terme de six ans prenant cours le 15 octobre 2014, en qualité de membre du comité technique pour les pêcheurs maritimes, MM. CLAES M. et VICTOR B., au titre de représentants des organisations représentatives des pêcheurs et M. DEGRENDELE D., au titre de représentant des organisations représentatives des armateurs de la pêche maritime.
Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 15 oktober 2014, als lid van het technisch comité voor de zeevissers, de heren CLAES M. en VICTOR B., in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de zeevissers en de heer DEGRENDELE D., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de reders ter zeevisserij.

L'examen de la proposition de loi interdisant la consommation de tabac dans un véhicule lorsqu'il y a présence de mineurs de moins de 16 ans, dans le cadre de la lutte contre le tabagisme passif, déposée par M. Fournaux et consorts (do c. Sénat, nº 4-1348) a été regroupé avec l'examen de la proposition de loi relative à une interdiction générale de fumer dans des lieux fermés accessibles au public et à la protection des travailleurs contre la fumée du tabac, déposée par MM. Claes et Ide (do c. Sénat, nº 4-601), de la proposition de loi concernant une réglementation générale relative à l'interdiction de fumer dans les lieux fermés accessibles au public et à la protection des travailleurs contre la fumée du tabac, déposée par M. Claes et consorts (do c. Sénat, nº 4-1141), et du projet de loi instaurant une réglementation générale relative à l'interdiction de fumer dans les lieux fermés accessibles au public et à la protection des travailleurs contre la fumée du tabac (do c. Sénat, nº 4-1392/1).
De bespreking van het wetsvoorstel tot invoering van een rookverbod in een voertuig waarin minderjarigen jonger dan 16 jaar aanwezig zijn, in het kader van de strijd tegen passief roken, van de heer Fourneaux c.s (stuk Senaat, nr. 4-1348) werd samen behandeld met de bespreking van het wetsvoorstel betreffende een algemeen rookverbod in gesloten plaatsen toegankelijk voor het publiek en ter bescherming van werknemers tegen tabaksrook van de heren Ide en Claes (stuk Senaat, nr. 4-601), van het wetsvoorstel betreffende een algemene regeling voor de rookvrije gesloten plaatsen toegankelijk voor het publiek en de bescherming van werknemers tegen tabaksrook van de heer Claes c.s (stuk Senaat, nr. 4-1141) en van het wetsontwerp betreffende een algemene regeling voor rookvrije gesloten plaatsen toegankelijk voor het publiek en ter bescherming van werknemers tegen tabaksrook (stuk Senaat, nr. 4-1392/1).

— Déposée par Mme Lanjri, MM. Dallemagne, Beke, Mme Delvaux, MM. Claes, Elsen, Mmes Schelfhout et Smet le 6 mars 2008.
— Ingediend door mevrouw Lanjri, de heren Dallemagne, Beke, mevrouw Delvaux, de heren Claes, Elsen, de dames Schelfhout en Smet op 6 maart 2008.

N1 : Proposition de loi de MM. Claes et Durnez.
Nr. 1 : Wetsvoorstel van de heren Claes en Durnez.

3° Mme Viroux, A., et MM. Huybrechs, J., et Smet, A., en qualité de membres effectifs et Mmes D'Hoeraene, G., et Verheyden, A., et MM. Claes, B.; De Vidts, W.; De Vos, L., et Hurkmans, P., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.
3° Mevr. Viroux, A., en de heren Huybrechs, J., en Smet, A., in de hoedanigheid van werkende leden en de dames D'Hoeraene, G., en Verheyden, A., en de heren Claes, B.; De Vidts, W.; De Vos, L., en Hurkmans, P., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.

- MM. Claes, F.; Hermans, J.; Leclercq, G. et Soudan, B., en qualité de membres effectifs et MM. Claessens, J.; Poppe, R.; Schouteden, T. et Theunis, P., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations professionnelles représentatives des employeurs qui occupent les travailleurs visés à l'article 5 de l'arrêté royal précité.
- de heren Claes, F.; Hermans, J.; Leclercq, G. en Soudan, B., in de hoedanigheid van werkende leden en de heren Claessens, J.; Poppe, R.; Schouteden, T. en Theunis, P., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van de werkgevers die de in artikel 5 bedoelde werknemers tewerkstellen van het voornoemd koninklijk besluit.

- La présente proposition de loi de MM. Claes et Durnez détermine les conditions de remplacement des membres du conseil de police absents pour l'une ou l'autre raison.
- Dit wetsvoorstel van de heren Claes en Durnez regelt de vervangingsvoorwaarden van de politieraadsleden die om de een of andere reden afwezig zijn.

- MM. Claes et Deprez se réfèrent à leur rapport écrit.
- De heren Claes en Deprez verwijzen naar hun schriftelijk verslag.