Vertaling van "mesure d'indiquer quand les parlementaires pourront disposer " (Frans → Nederlands) :

M. De Groote aimerait malgré tout savoir si les auteurs de la proposition de loi sont en mesure d'indiquer quand les parlementaires pourront disposer pour la première fois des nouveaux indicateurs en appui à leur travail parlementaire, tant pour le niveau belge que pour les niveaux européen et international.
De heer De Groote wenst van de indieners van het wetsvoorstel toch nog te vernemen of zij kunnen aantonen wanneer de parlementsleden voor de eerste keer over de nieuwe indicatoren zullen kunnen beschikken ter ondersteuning van het parlementair werk, zowel wat het Belgische niveau betreft als het Europese en internationale niveau.

Quand les parlementaires pourront-ils disposer de ce document?
Wanneer zullen de parlementsleden dat document in handen kunnen krijgen?

La Commission pourrait-elle indiquer quand les consommateurs de l’Union pourront disposer de chargeurs de téléphone portable compatibles?
Wanneer denkt de Commissie dat de EU-consumenten zullen kunnen beschikken over universele opladers voor mobiele telefoons?

La Commission pourrait-elle indiquer quand les consommateurs de l'Union pourront disposer de chargeurs de téléphone portable compatibles?
Wanneer denkt de Commissie dat de EU-consumenten zullen kunnen beschikken over universele opladers voor mobiele telefoons?

Le président de la Banque centrale européenne, M. Trichet, a aussi indiqué très clairement, dans un plan en trois étapes, ce qui est possible, et quand ces mesures pourront être prises.
De president van de Europese Centrale Bank, de heer Trichet, heeft in een driestappenplan duidelijk uiteengezet wat mogelijk is en wanneer er maatregelen kunnen worden genomen.

2. Elle informe également rapidement les autorités compétentes quand elle dispose d’informations crédibles qui indiquent que des mesures correctrices, y compris des mesures compensatoires, ont été prises et que les déficiences notifiées en vertu du présent article n’ont plus de conséquences significatives sur le niveau global de sûreté de l’aviation dans la Communauté.
2. De bevoegde autoriteiten worden ook onmiddellijk op de hoogte gebracht wanneer de Commissie over betrouwbare informatie beschikt dat corrigerende maatregelen, inclusief compensatiemaatregelen, zijn genomen die tot gevolg hebben dat de onder dit artikel vastgestelde tekortkomingen geen grote gevolgen meer hebben voor het algemene niveau van de luchtvaartbeveiliging in de Gemeenschap.