Traduction de «maximum cinq sénateurs » (Français → Néerlandais) :

2) la commission d'enquête mandatera un groupe de maximum cinq sénateurs appartenant à la majorité et à l'opposition pour consulter les documents des services de renseignements.
2) vaardigt de commissie een groep van maximum vijf senatoren van meerderheid en oppositie af om inzage te nemen van de documenten van de inlichtingendiensten.

Un membre rappelle que selon le règlement actuel le sénateur donne lecture de sa question et le ministre dispose en théorie de cinq minutes au maximum pour lui répondre.
Een lid herinnert eraan dat het huidige reglement bepaalt dat een senator zijn vraag voorleest en de minister in theorie over maximum vijf minuten beschikt om hem van antwoord te dienen.

Le sénateur a ensuite droit à une réplique de cinq minutes, à laquelle le ministre peut encore répondre pendant trois minutes au maximum.
De senator heeft vervolgens recht op een repliek van vijf minuten, waarop de minister nog een antwoord van maximum drie minuten mag geven.