Vertaling van "matière d'agrément d'armuriers " (Frans → Nederlands) :

Le ministre peut se rallier à l'idée d'un agrément des armuriers pour une durée déterminée, par similitude avec la solution prévue en matière d'agrément des sociétés de gardiennage.
De minister verklaart het eens te zijn met een erkenning van de wapenhandelaars voor een bepaalde duur naar analogie van de regeling inzake de erkenning van de bewakingsfirma's.

Les auteurs proposent d'ouvrir un recours auprès du ministre de la Justice contre des décisions du gouverneur en matière d'agrément d'armuriers.
De indieners stellen voor een mogelijkheid van beroep te openen bij de minister van Justitie tegen beslissingen van de gouverneur inzake de erkenning van wapenhandelaars.

1. A l'alinéa 3, 1°, conformément aux termes de l'arrêté royal du 20 septembre 1991 exécutant la loi du 3 janvier 1933 relative à la fabrication, au commerce et au port des armes et au commerce des munitions, mieux vaut faire état d'une copie " du certificat d'agrément en matière d'armes et de munitions" que de " l'agrément d'armurier" .
1. In het derde lid, 1°, is het beter, overeenkomstig de bewoordingen van het koninklijk besluit van 20 september 1991 tot uitvoering van de wet van 3 januari 1933 op de vervaardiging van, de handel in en het dragen van wapens en op de handel in munitie, gewag te maken van een kopie " van het getuigschrift van erkenning inzake wapens en munitie" dan van de " erkenning als wapenhandelaar" .

Le même système est appliqué que celui prévu pour l'agrément d'un armurier : un paiement effectué en timbres fiscaux en deux tranches de 10.000 francs, les modalités en matière d'exemptions et d'exceptions restant identiques" .
Hier geldt het zelfde systeem als voor de erkenning van een wapenhandelaar : een betaling in twee fasen van telkens een bedrag van 10.000 frank aan fiscale zegels, met identieke vormen van vrijstellingen en uitzonderingen" .