Traduction de «matière d'accises restera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d'entrepôts interconnectés en matière d'accises
onderling gekoppelde entrepotstelsels van accijnsrechten

accise sur les matières édulcorantes
accijns op zoetstoffen

Convention relative à l'unification du territoire Benelux en matière d'accise
Overeenkomst tot eenmaking van het Benelux-accijnsgebied

déclaration en matière d'accise
aangifte inzake accijnzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant de consentir les investissements nécessaires à cet effet, ils veulent bien entendu obtenir la garantie que le taux zéro en matière d'accises restera valable pendant plusieurs années.
Alvorens daarvoor de nodige investeringen te doen, willen ze uiteraard de garantie dat die 0 % accijns een heel aantal jaren zal worden aangehouden.

Sachant que le projet européen concernant la communication de renseignements sur les accises - early warning system - restera encore bloqué pendant un certain temps, le département a récemment mis au point une initiative spécifique en matière de communication immédiate de mouvements suspects dans le secteur pétrolier.
Wetende dat het Europees project inzake de uitwisseling van accijnsinformatie - early warning system - nog geruime tijd geblokkeerd zal blijven, heeft het departement recent een eigen initiatief inzake de ogenblikkelijke melding van verdachte bewegingen in de sector van de minerale oliën uitgewerkt.