Traduction de «masque d'écran » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arrière plan d'image | fond d'image | grille de visualisation | masque de saisie | masque d'écran
achtergrondbeeld

écran de protection | écran facial | masque
gelaatscherm

écran facial | masque
gelaatscherm

créateur de masques | fabricant de masques | créateur de masques/créatrice de masques | fabricant de masques/fabricante de masques
maskerbouwer | maskerbouwster

écran de Hess
Hess-scherm

écran de protection des gonades contre les rayonnements
stralingsschild voor gonade

écran de protection du visage contre les rayonnements
stralingsschild voor gezicht

écran [ moniteur vidéo | VDU ]
beeldscherm [ VDU | videomonitor | visual display unit ]

travail à l'écran
werk aan het beeldscherm

moniteur | écran de contrôle | écran témoin
Monitor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les organisations sectaires utilisent donc un éventail d'écrans qui facilitent les conversions: masques religieux, culturel, écologique, médical, scientifique, etc.
Sektarische organisaties maken dus gebruik van een waaier van dekmantels die bekeringen vergemakkelijken : een religieus, cultureel, ecologisch, medisch, wetenschappelijk, .masker.

Les organisations sectaires utilisent donc un éventail d'écrans qui facilitent les conversions: masques religieux, culturel, écologique, médical, scientifique, etc.;
Sektarische organisaties maken dus gebruik van een waaier van dekmantels die bekeringen vergemakkelijken : een religieus, cultureel, ecologisch, medisch, wetenschappelijk masker, enz.

Les organisations sectaires utilisent donc un éventail d'écrans qui facilitent les conversions: masques religieux, culturel, écologique, médical, scientifique, etc.
Sektarische organisaties maken dus gebruik van een waaier van dekmantels die bekeringen vergemakkelijken : een religieus, cultureel, ecologisch, medisch, wetenschappelijk, ., masker.

Aucune autorisation n'est délivrée si le placement et/ou l'orientation d'un panneau publicitaire à message dynamique sur écran numérique, risque manifestement de porter confusion avec une signalisation routière, de représenter un masque de visibilité par rapport aux usagers de la voie publique ou de les mettre directement en danger.
Er wordt geen vergunning afgeleverd als de plaatsing en/of de oriëntatie van het reclamebord met een dynamische boodschap op digitaal scherm klaarblijkelijk tot verwarring met een verkeersteken kan leiden, de zichtbaarheid van de gebruikers van de openbare weg kan belemmeren of hen in gevaar kan brengen.

Cela consistera généralement à se brosser de manière appropriée, à porter des vêtements stériles et des gants stériles, des écrans et des masques de protection.
Dit zal doorgaans inhouden dat de handen worden geschrobd en steriele kleding en handschoenen, een gelaatsscherm en een beschermingsmasker worden gedragen.

1) Les Etats membres peuvent préciser un équipement de protection individuelle approprié pour les utilisateurs et prescrire des éléments spécifiques dudit équipement (combinaison, tablier, gants, chaussures robustes, bottes en caoutchouc, protection du visage, écran facial, lunettes de protection, chapeau, cagoule ou masque à gaz d'un type spécifié).
1) De lidstaten kunnen aangeven over welke persoonlijke beschermingsuitrusting de toepassers moeten beschikken, en specifieke onderdelen daarvan voorschrijven (bijv. overall, schort, handschoenen, veiligheidsschoenen, rubberen laarzen, gelaatsbescherming, gelaatsscherm, veiligheidsbril, helm, beschermkap of een bepaald soort gasmasker).

Les quantités d'écrans de verre (800 000 unités au lieu de 600 000) et de masques plats (600 000 unités au lieu de 400 000) sont augmentées du 1 janvier au 31 décembre 2003.
De hoeveelheden voor beeldschermen van glas (800.000 in plaats van 600.000) en platte maskers (600.000 in plaats van 400.000) worden voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2003 verhoogd.

9.03.2. L'image radar doit rester parfaitement visible, sans masque ou écran, quelles que soient les conditions d'éclairement régnant à l'extérieur de la timonerie.
9.03.2 . Het radatbeeld moet zonder masker of scherm , ongeacht de buiten het stuurhuis heersende verlichtingsomstandigheden , duidelijk zichtbaar zijn .