Vertaling van "marquage sur l'emballage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

marquage d'emballage
verpakkingsmerking

marquage de transport | marquage d'expédition | marquage pour les emballages d'expédition
bedrukking van transportverpakking | verpakkingsbedrukking

marquage de l'emballage des produits
markeren van de verpakking van producten

opérateur de marquage de cigares | préposé au marquage de cigares | préposé au marquage de cigares/préposée au marquage de cigares | technicien de marquage de cigares
sigarenfabrikant | sigarenmaker | sigarenproducent | sigarenverpakker

opératrice sur machine de marquage laser | opérateur sur machine de marquage laser | opérateur sur machine de marquage laser/opératrice sur machine de marquage laser
bediener lasermarkeermachine | operator CNC-lasermarkeermachine | operator lasergraveermachine | operator lasermarkeermachine

applicateur de marquage routier | applicateur de marquage routier/applicatrice de marquage routier | applicatrice de marquage routier
wegmarkeerder

emballage à usage unique | emballage non recyclable | emballage non réutilisable | emballage perdu
eenmalige verpakking | niet herbruikbare verpakking | verpakking voor eenmalig gebruik | wegwerpverpakking

produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]
verpakkingsproduct [ fles | recipiënt | verpakkingsartikel | verpakkingsmateriaal | verpakkingsprodukt | zak ]

marquage
merking

marquage CE
CE-markering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— ‏document émanant du ministère de la Défense brésilien, et contenant une « norme réglementant le marquage des emballages et cartouches de munitions » (arrêté du 28.12.2004, approuvant le marquage des emballages et cartouches de munitions);
— document van het Braziliaanse ministerie van Defensie betreffende de markering van de munitieverpakking en -patronen (besluit van 28.12 2004 ter goedkeuring van de markering van munitieverpakking en -patronen);

Si l'apposition du marquage CE est impossible ou injustifiée étant donné la nature de l'équipement ou de l'ensemble, ce marquage doit être apposé sur l'emballage et sur les documents d'accompagnement.
Wanneer dit gezien de aard van het apparaat of samenstel niet mogelijk of niet gerechtvaardigd is, wordt de CE-markering aangebracht op de verpakking en in de begeleidende documenten.

L'apposition sur le matériel électrique ou sur son emballage ou sur son mode d'emploi de marques susceptibles d'induire en erreur des tiers par rapport à la signification et/ou au graphisme du marquage « CE » est interdite.
Het aanbrengen op het elektrisch materiaal, de verpakking of de gebruiksaanwijzing ervan, van tekens die derde partijen zouden kunnen misleiden betreffende de betekenis en/of de grafische vormgeving van de CE-markering is verboden.

Le décret de décembre 2004 visant à régler le marquage des munitions et de leur emballage renforce encore cette loi en imposant que des informations sur l'acheteur, le produit et le lot de production figurent aussi sur l'emballage.
Het decreet ter regulering van de markering van munitie en diens verpakking van december 2004 versterkt deze wet door te stellen dat informatie op de verpakking ook de aankoper, het product en het productiegetal moet bevatten.

mercure pollution stratosphérique santé publique sécurité du travail bien durable produit chimique économie d'énergie santé au travail développement durable étiquetage importation substance toxique impact sur l'environnement sanction pénale produit phytosanitaire marquage CE de conformité protection de l'environnement polluant stratosphérique produit d'emballage produit du bois norme de commercialisation pesticide réglementation technique norme de production consommation d'énergie sanction administrative substance dangereuse mesure nationale d'exécution commercialisation
kwik verontreiniging van de stratosfeer volksgezondheid arbeidsveiligheid duurzame goederen chemisch product energiebesparing gezondheid op het werk duurzame ontwikkeling etiketteren invoer giftige stof invloed op het milieu strafsanctie fytosanitair product EG-conformiteitsmerk milieubescherming stratosfeervervuilende stof verpakkingsproduct houtproduct handelsnorm verdelgingsmiddel technische voorschriften productienorm energieverbruik administratieve sanctie gevaarlijke stof nationale uitvoeringsmaatregel commercialisering

Contenu de la législation nationale: les dérogations concernent les documents, l’étiquetage et le marquage des emballages et le certificat du conducteur.
Inhoud van de nationale wetgeving: De afwijkingen hebben betrekking op de documentatie, de etikettering en de kenmerking van verpakkingen en het diploma van de chauffeur.

Les dérogations concernent l’étiquetage et le marquage des emballages, les documents de transport, les certificats du conducteur et le certificat de réception conformément au 9.
De afwijking heeft betrekking op de etikettering en kenmerking van verpakkingen, vervoersdocumenten, het diploma van de chauffeur en het keuringscertificaat overeenkomstig deel 9.

La disposition transitoire portant sur l'utilisation des conditionnements et emballages et des équipements de marquage mentionnés au point 6 de la section I de l'annexe II du règlement (CE) no 853/2004 doit être révisée de manière à durcir les règles antérieures relatives à l'utilisation de l'équipement de marquage, en tenant dûment compte des attentes des exploitants du secteur alimentaire concernant la tolérance en matière d'utilisation du matériel de marquage acheté avant la mise en œuvre du nouveau cadre.
De overgangsregeling betreffende het gebruik van materiaal voor onmiddellijke verpakking en voor verpakking en van markeerapparatuur in sectie I, punt 6, van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 853/2004 moet worden herzien om de eerdere voorschriften inzake het gebruik van markeerapparatuur aan te scherpen, waarbij voldoende rekening wordt gehouden met de verwachtingen van de exploitanten van levensmiddelenbedrijven dat zij de vóór de tenuitvoerlegging van het nieuwe kader aangeschafte markeerapparatuur verder kunnen gebruiken.