Traduction de «marquage pour les emballages d'expédition » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

marquage de transport | marquage d'expédition | marquage pour les emballages d'expédition
bedrukking van transportverpakking | verpakkingsbedrukking

marquage de l'emballage des produits
markeren van de verpakking van producten

emballage de transport | emballage d'expédition
transportverpakking

types d'emballages utilisés dans les expéditions industrielles
soorten verpakkingen die worden gebruikt bij industrieel transport | soorten verpakkingen die worden gebruikt bij industrieel vervoer

recevoir des informations sur l'emballage des expéditions
verpakkinginformatie van zendingen ontvangen

marquage d'emballage
verpakkingsmerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. L'activité sur le site comprend: - la logistique (empaquetage, emballage, étiquetage et expédition) pour les commandes internes chez bpost; - l'accomplissement (fulfilment) pour certains clients.
1. De huidige activiteit op de site bestaat uit: - een logistieke draaischijf (paketten maken, verpakken, etiketering en verzending) voor de bestellingen van werkingsmiddelen van bpost; - logistieke afhandeling voor sommige klanten.

marquage UN absent (emballage non testé)
geen UN-markering (verpakking niet getest)

Si l'apposition du marquage CE est impossible ou injustifiée étant donné la nature de l'équipement ou de l'ensemble, ce marquage doit être apposé sur l'emballage et sur les documents d'accompagnement.
Wanneer dit gezien de aard van het apparaat of samenstel niet mogelijk of niet gerechtvaardigd is, wordt de CE-markering aangebracht op de verpakking en in de begeleidende documenten.

L'apposition sur le matériel électrique ou sur son emballage ou sur son mode d'emploi de marques susceptibles d'induire en erreur des tiers par rapport à la signification et/ou au graphisme du marquage « CE » est interdite.
Het aanbrengen op het elektrisch materiaal, de verpakking of de gebruiksaanwijzing ervan, van tekens die derde partijen zouden kunnen misleiden betreffende de betekenis en/of de grafische vormgeving van de CE-markering is verboden.

Le champ d'application du présent chapitre comprend les processus suivants : 1° la production de ciment, chaux et oxyde de magnésium (voie sèche) ; 2° le stockage et la préparation de matières premières ; 3° le stockage et la préparation de combustibles : 4° l'utilisation de déchets comme matières premières ou combustibles - exigences de qualité, contrôle et préparation ; 5° le stockage et la préparation de produits ; 6° l'emballage et l'expédition.
Het toepassingsgebied van dit hoofdstuk omvat de volgende processen: 1° de productie van cement, ongebluste kalk en magnesiumoxide met behulp van de droge procesroute; 2° de opslag en voorbehandeling van grondstoffen; 3° de opslag en voorbehandeling van brandstoffen; 4° het gebruik van afvalstoffen als grondstof of brandstof - kwaliteitseisen, controle en voorbehandeling; 5° de opslag en voorbehandeling van producten; 6° de verpakking en verzending.

— ‏document émanant du ministère de la Défense brésilien, et contenant une « norme réglementant le marquage des emballages et cartouches de munitions » (arrêté du 28.12.2004, approuvant le marquage des emballages et cartouches de munitions);
— document van het Braziliaanse ministerie van Defensie betreffende de markering van de munitieverpakking en -patronen (besluit van 28.12 2004 ter goedkeuring van de markering van munitieverpakking en -patronen);

Art. 16. Si nécessaire, des prescriptions relatives aux opérations d'étiquetage, de marquage ou d'emballage des matériels de multiplication ou des plants de légumes sont indiquées sur la fiche visée à l'article 4.
Art. 16. Zo nodig worden de voorschriften inzake etiketteren, waarmerken of verpakken van teeltmateriaal of van groentegewassen, opgenomen in het schema, bedoeld in artikel 4.

Des prescriptions relatives aux opérations d'étiquetage, de marquage ou d'emballage des matériels de multiplication ou des plants de légumes sont, le cas échéant, indiquées sur la fiche visée à l'article 7.
Voorschriften in verband met etikettering, waarmerking en verpakking van teeltmateriaal of plantgoed van groentegewassen worden in voorkomend geval vermeld op het schema bedoeld in artikel 7.

Dans la mesure où les indications prévues à l'annexe IV, partie B sont reprises sur la vignette adhésive officielle, le marquage des petits emballages CE B conditionnés sur le territoire wallon, tel que prévu au § 1, 2°, n'est pas requis.
Voorzover de in bijlage IV, deel B bedoelde gegevens zijn overgenomen op het officieel gometiket, is de aanduiding niet vereist voor kleine EG B-verpakkingen die op het Waalse grondgebied worden geconditioneerd, zoals bedoeld in § 1, 2°.